我和你同样漂泊沦落，昨夜在宣城与故人分别。
圣明的君主恩情深厚，但并非长久如此，
我们仍像长江与五溪一样，终将在远方重逢。

• 南陵：今安徽南陵县，唐代属宣州。
• 皇甫岳：王昌龄友人，生平不详。
• 漂沦：漂泊流落。
• 宣城：今安徽宣城，唐代为宣州治所。
• 明主：指唐玄宗，此处暗含对朝廷的期待。
• 五溪：指湖南与贵州交界处的雄溪、樠溪等五条溪流，代指偏远之地。

首句"同病复漂沦"用互文手法，将诗人与友人的命运紧密联结。"宣城别故人"以白描呈现离别场景，情感克制却深沉。后两句运用政治隐喻，"明主恩深"暗指玄宗前期清明而后期昏聩，"非岁久"暗示恩宠无常。末句"长江共五溪"的意象设计精妙：长江象征人生漂泊，五溪代表贬所，二者"共滨"既写地理实况，又喻示精神共鸣。全诗在20字中完成"现状-离别-讽喻-期望"的情感递进，体现王昌龄七绝"深情幽怨，意旨微茫"的特质。

全诗以"同病漂沦"开篇，奠定悲凉基调，后通过"宣城别故人"的实景描写强化离愁。"明主恩深"二句转折，表面感念皇恩，实则暗含对贬谪的不满，末句以长江五溪的永恒联结，寄托超越时空的友情。王昌龄善用地理意象（如长江、五溪）承载情感，形成开阔深远的意境。

此诗作于王昌龄被贬龙标（今湖南黔阳）期间。诗人途经南陵时，与友人皇甫岳分别，感慨自身漂泊命运，借长江五溪之喻，既表达对朝廷的复杂情感，又暗含与友人终将重逢的期望。