留别郭八

王昌龄〔唐朝〕

长亭驻马未能前,井邑苍茫含暮烟。

醉别何须更惆怅,回头不语但垂鞭。

写马惆怅

古诗译文

在长亭旁停下马儿，心中不舍难以继续前行，城邑村落笼罩在苍茫的暮色烟霭之中。既然已是醉中离别，又何必再增添惆怅之情呢？只是回过头默默不语，任手中的马鞭低垂。

知识点

1. 诗人简介：王昌龄（约698-757），字少伯，盛唐著名边塞诗人，尤以七言绝句著称，被誉为“诗家夫子”、“七绝圣手”。 2. 诗歌体裁：本诗是一首七言绝句，属于近体诗。 3. 题材分类：送别诗，是唐诗中的重要题材。 4. 意象运用：诗中运用了“长亭”、“暮烟”、“垂鞭”等典型离别意象。 5. 情感表达：体现了唐人送别诗中既感伤又豁达的复杂情感。 6. 艺术手法：情景交融、细节描写（“回头不语但垂鞭”）、以动作传达情感。

古诗注解

长亭：古代在路旁修建的供行人休息或送别的亭舍。
驻马：停下马匹。
井邑：市井、城镇，指有人烟的地方。
苍茫：空阔辽远，迷茫无际的样子。
暮烟：傍晚时的烟雾或云气。
垂鞭：手中的马鞭低垂，形容神情黯然、无心策马的样子。

讲解

这首诗的核心在于捕捉并刻画离别瞬间的复杂心理。讲解时可着重分析以下几点：首先，前两句写景叙事，为离别设定场景和氛围，“未能前”三字是理解诗人内心挣扎的关键。其次，第三句的“何须更惆怅”是一种自我劝解，体现了唐人面对离别时试图保持的洒脱风度，但这并非真正的轻松。最后，最精彩的是第四句的细节描写，“回头不语”表明千言万语不知从何说起，而“但垂鞭”这一细微动作，则极其传神地表现出主人公心绪低落、茫然若失的状态，所有的离愁别绪都凝聚在这一个无声的画面里。整首诗的情感脉络是由外部的苍茫景色，到内心的矛盾挣扎（欲行又止、欲语还休），最终归于一个充满张力的沉默动作，余韵悠长。

古诗赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出一幅意境深远的离别图景。首句“长亭驻马未能前”直扣离别主题，一个“未能前”生动传达出离别时的依依不舍与步履沉重。次句“井邑苍茫含暮烟”则巧妙地将离愁融入景物描写，苍茫的暮色与弥漫的烟雾渲染出迷蒙、感伤的氛围。后两句笔锋一转，“醉别何须更惆怅”是强作宽慰之语，试图以醉意和豁达来冲淡离愁；然而结句“回头不语但垂鞭”却以无声的动作将情感推向高潮——那无言的回头、低垂的马鞭，蕴含着比言语更丰富、更深沉的情感，将离别时那种百感交集、黯然神伤的状态刻画得淋漓尽致。全诗语言凝练，情景交融，在克制中见深情，展现了王昌龄七绝含蓄蕴藉的艺术特色。

创作背景

此诗是唐代诗人王昌龄赠别友人郭八（其名不详）的作品。王昌龄一生仕途坎坷，多次遭贬，其诗作中送别题材颇多，且多融入深沉的人生感慨。这首诗描绘了长亭送别的场景，通过对暮色苍茫中驻马不前、醉别垂鞭等细节的刻画，表达了诗人与友人分别时复杂难言的心绪，既有离愁，又有强作的豁达，展现了盛唐送别诗的典型风貌。

作者信息

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。

古诗数量：262名句数量：917

作者其他古诗

长信怨

1.1万阅读

塞上曲

1.1万阅读

送柴侍御

1万阅读

从军行七首·其四

1万阅读

巴陵送李十二

1万阅读

送狄宗亨

1万阅读

送魏二

1万阅读

龙标野宴

1万阅读

答武陵太守

1万阅读

代扶风主人答

1万阅读

拼音

注音