送崔参军往龙溪

王昌龄〔唐朝〕

龙溪只在龙标上,秋月孤山两相向。

谴谪离心是丈夫,鸿恩共待春江涨。

写山

古诗译文

龙溪就在龙标县的上方，秋天的月亮与孤寂的山峦相互对望。
被贬谪的离别之心方显男儿本色，我们共同期盼着皇恩如同春江涨水般浩荡来临。

知识点

1. 王昌龄是盛唐著名边塞诗人，尤以七绝见长，被誉为“七绝圣手”。
2. 龙标是王昌龄被贬之地，李白闻其被贬曾作《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》。
3. “春江涨”是古诗中常见的比喻，常用来象征恩泽、机遇或情感的澎湃。
4. 唐代贬谪诗常将个人遭遇与自然景物结合，以景抒情，表达复杂心境。
5. 这首诗体现了送别诗与贬谪诗的结合，展现了唐代文人交往与政治生活的侧面。

古诗注解

龙溪：水名，位于唐代龙标县（今湖南省洪江市）附近。
龙标：唐代县名，诗中指王昌龄被贬之地，此处也指代友人崔参军将去的方向。
秋月孤山：秋天的月亮和孤寂的山峰，渲染出离别时清冷、孤寂的氛围。
谴谪：官吏因罪被降职或流放。
离心：离别的心情。
丈夫：指有气节、有抱负的男子汉。
鸿恩：浩大的恩情，通常指皇帝的恩泽。
春江涨：春天江水上涨，比喻恩赦或转机的到来。

讲解

本诗是王昌龄一首典型的送别赠言诗。首句“龙溪只在龙标上”看似平淡交代地点，实则隐含诗人自身被贬龙标的经历，为全诗奠定基调。第二句写景，“秋月”与“孤山”意象冷寂，衬托出离别双方的孤独心情。第三句是全诗转折点，“谴谪离心是丈夫”一反离愁别绪的哀婉，以豪迈语激励友人，显示唐人豁达胸襟。最后一句“鸿恩共待春江涨”运用比兴手法，将望赦的迫切心情寄托于自然景象，含蓄而富有深意。整首诗结构紧凑，由景入情，由情及理，在感伤中透出刚健，在期待中不失沉郁，充分展现了王昌龄诗歌语言精炼、意境深远的艺术特色。

古诗赏析

这首诗以简练的语言勾勒出深沉的意境。首句点明友人去向，暗含对贬谪之地的熟悉与复杂情感。次句“秋月孤山两相向”运用自然景物烘托离别的孤寂与冷清，意境苍凉。后两句笔锋一转，以“谴谪离心是丈夫”展现士大夫面对逆境的不屈气节，格调高昂；末句“鸿恩共待春江涨”则借自然现象喻指政治转机，将个人命运与皇恩、时节相联系，表达了在困境中依然怀抱希望的乐观精神。全诗情感真挚，既有送别的伤感，又充满坚韧与期待，体现了王昌龄边塞诗人特有的豪迈与深婉并存的风格。

创作背景

此诗是唐代诗人王昌龄为送别友人崔参军前往龙溪（属龙标县）所作。王昌龄本人曾因事被贬至龙标县尉，因此对贬谪生涯有深切体会。诗中既表达了送别友人的离愁，也融入了对仕途坎坷的感慨和对未来重获恩宠的期盼，反映了唐代士人在政治漩涡中的共同心境。

作者信息

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。

古诗数量：262名句数量：917

作者其他古诗

长信怨

1.1万阅读

塞上曲

1.1万阅读

送柴侍御

1万阅读

从军行七首·其四

1万阅读

巴陵送李十二

1万阅读

送狄宗亨

1万阅读

送魏二

1万阅读

龙标野宴

1万阅读

答武陵太守

1万阅读

代扶风主人答

1万阅读

拼音

注音