水乡的秋风吹拂夜晚，此刻本不该是远行分别的时节。
长安的繁华恍如梦中，不知何时才是归来的日期。

• 水国：指江南水乡，诗中泛指多水之地。
• 殊非：绝不是，强调否定。
• 长安：唐朝都城，象征仕途与理想。
• 归期：返回的日期，暗含对未来的迷茫。

首句"水国秋风夜"以白描手法点明时空，秋风意象既写实又暗示萧瑟心境。次句"殊非远别时"运用转折，强调离别的不合时宜。后两句转入抒情，"长安如梦里"用比喻将政治中心虚化，与末句"何日"形成时空错位的艺术张力，体现李白诗"清水出芙蓉"的语言特色。

诗以"秋风夜"起笔，营造孤寂氛围，"殊非"二字突显离别的突兀与不甘。后两句虚实相生：长安如梦是虚写，归期无望是实叹。李白将个人命运与家国情怀交织，语言简练而意境深远，体现盛唐送别诗的典型风格。

此诗作于李白流放夜郎途中（约758年），友人陆判官赴任琵琶峡（今重庆一带）。诗人借秋夜送别，抒发对长安的眷恋与自身漂泊的无奈，隐含政治失意的悲凉。