不必感叹在京城无路可走，即便归乡时没有驷马高车。
御史的绣衣仍收在箱中，秘书省的芸阁已饱览群书。
沃野上收割着红稻，长江边垂钓起白鱼。
清晨的饭食也可供奉双亲，名利之事又算得了什么？

• 都门路：指京城仕途。
• 驷马车：四匹马拉的高车，象征显贵地位。
• 绣衣：御史的官服，代指监察官职。
• 芸阁：秘书省别称，掌管图书典籍。
• 荐：进献，此处指以简单饭食奉亲。

此诗核心在尾联"晨餐亦可荐，名利欲何如"。前六句层层铺垫：首联破除世俗价值观，颔联肯定友人内在修养，颈联展现归隐生活之美。诗人通过"红稻""白鱼"等意象构建田园画卷，与"都门路"形成空间对照。"绣衣在箧"暗示官职暂放，"芸阁观书"彰显文人本色，最终升华出"孝亲重于仕进"的主题，体现了儒家"穷则独善其身"的思想境界。

全诗以对比手法展开：首联以"驷马车"反衬安贫乐道；颔联通过"绣衣""芸阁"展现友人学识品格；颈联描绘江南鱼米之乡的恬淡景象；尾联直抒胸臆，将晨餐奉亲与世俗名利对比。语言简练，意境清远，体现了韦应物"高雅闲淡"的诗风，同时暗含对官场浮华的批判。

此诗作于韦应物任洛阳丞期间，友人张侍御（秘书）将赴江左（今江南地区）省亲。唐代士人重京官轻外任，韦应物以此诗劝慰友人不必在意官职升降，强调亲情与田园生活的价值，反映其淡泊名利的思想。