仙鸟多么飘逸轻盈，绿色的羽毛如同翠衣。
回望我参差的羽翼，鸣叫声中饱含美好音韵。
在洛阳城中徘徊，在清澈的水边嬉戏。
心灵相通无需约定，欢爱之情自然发自内心。
忽然驾车踏上远行，前路漫漫云雾幽深。
早晨还一同啄食，夜晚却要栖息在不同树林。
在东郊设宴饯别，酒席排列在城阴。
举杯欲求欢乐，却因离忧而心情沉沉。

• 仙鸟：比喻友人韩丞，形容其风姿超凡。
• 飘飖：轻盈飘荡的样子。
• 差池羽：参差不齐的羽毛，诗人自谦之词。
• 咬咬：鸟鸣声，此处形容友人谈吐高雅。
• 清川浔：清澈的河水边。
• 神交：精神上的契合，无需外在形式。
• 驾言徂征：驾车远行。
• 云路：喻指前程遥远莫测。

此诗艺术特色有三：其一，双重比喻架构，表层写鸟实则写人，使离别主题更含蓄；其二，色彩意象的精心设计，"绿衣""翠襟"等冷色调暗示清雅品格；其三，结尾的反衬手法，以"欲为乐"反写"忧沉沉"，强化情感张力。诗中"神交不在结"一句尤为深刻，反映唐代文人超越形式的精神交往观，这种思想在柳宗元《送薛存义序》中也有体现。

全诗以"仙鸟"意象贯穿：前四句通过羽毛、鸣声的对比，凸显主客风姿差异却心意相通；"徘徊"四句写洛阳同游之乐，强调精神共鸣；后六句转折写离别，"云路邈深""异林"等意象暗示前路未知，尾联"忧怀沉沉"直抒离愁。诗人善用比兴手法，将抽象情感具象化，语言清丽含蓄，典型体现韦应物"高雅闲淡"的诗风。

此诗为韦应物送别友人韩丞东游时所作。唐代士人常有游历之风，韩丞将离洛阳远行，诗人以仙鸟为喻，既赞美友人才德，又抒发依依惜别之情，展现了盛唐文人高雅的交游风貌。