长栖白云表,暂访高斋宿。
还辞郡邑喧,归泛松江渌。
结茅隐苍岭,伐薪响深谷。
同是山中人,不知往来躅。
灵芝非庭草,辽鹤委池鹜。
终当署里门,一表高阳族。
长久栖息在白云之外,偶尔来访高斋留宿。 告别城邑的喧嚣,归去泛舟松江碧波。 结茅屋隐居苍翠山岭,砍柴声回荡幽深山谷。 同是山中隐居之人,却不知彼此来往的足迹。 灵芝不是庭院寻常草,辽鹤终将舍弃池中野鸭。 终有一天会题名府门,彰显高阳家族的荣耀。
本诗前四句通过空间转换(白云-高斋-郡邑-松江)展现隐逸轨迹;"伐薪响深谷"以声衬静,凸显山居之幽。"同是山中人"句暗含"相逢何必曾相识"的隐者默契。后四句用比兴手法,"灵芝""辽鹤"既喻友人品格,又暗示其终将重返仕途("署里门")。全诗在送别中寄托了诗人对仕隐矛盾的思考。
全诗以"白云""松江""苍岭"等意象构建清幽意境,通过对比"郡邑喧"与"山中人"的差异,突出隐逸之趣。后四句用"灵芝""辽鹤"比喻友人超然物外的品格,末句"高阳族"暗含对其德行的称颂。语言简淡自然,体现韦应物"高雅闲淡"的诗风。
此诗为韦应物送别友人丘员外归隐所作。唐代中后期,士人隐逸之风盛行,丘员外辞官归隐山林,韦应物以诗相赠,既表达对友人高洁品格的赞赏,也流露出对隐逸生活的向往。