时常敬仰宪臣的威严，礼节因内兄而周全。
公务行程若被责备，私下情谊确信无嫌。
往昔曾同朝为官列，如今共处海滨边。
清酒正对饮欢谈，诏书忽传调迁。
岂止是眼前分别，更使我思绪缠绵。
应从此地开始，归去拜谒云台前。

• 宪臣：指御史等监察官员，此处借指郑端公。
• 内兄：妻子的兄长，表明诗人与郑端公有姻亲关系。
• 海壖（ruán）：海边之地，指常州近海。
• 云台：汉代宫中高台，此处代指朝廷。
• 天书：天子诏书，指郑端公被调任的朝廷命令。

此诗艺术特色有三：一是结构严谨，前六句写现实场景，后六句抒心理活动，形成内外呼应；二是善用对比，"朝列"与"海壖"、"公程"与"私爱"的对照深化主题；三是情感表达含蓄，"心思绵"三字凝练传达复杂心绪。教学中可重点分析"天书忽告迁"的"忽"字，既表现调令突然，又暗示宦途无常，体现韦诗"看似平常最奇崛"的语言功力。

全诗以"礼"为脉络，前四句通过"宪臣重""内兄全"的对比，凸显公私分明的处世态度；中间四句用"朝列"与"海壖"的空间转换，暗喻宦海沉浮；末四句以"云台"意象收束，既表达惜别之情，又暗含对重返朝廷的期待。韦应物善用简淡语言营造深远意境，"清觞对酌"与"天书告迁"的突然转折，形成强烈的戏剧张力。

此诗作于唐代宗大历年间，韦应物时任滁州刺史。郑端公（名未详）为其妻兄，时任监察御史，奉命移职常州。诗人借送别表达对亲友的眷恋，同时隐含对仕途无常的感慨，展现了中唐时期士大夫的典型情感。