送元锡、杨凌

韦应物〔唐朝〕

荒林翳山郭,积水成秋晦。

端居意自违,况别亲与爱。

欢筵慊未足,离灯悄已对。

还当掩郡阁,伫君方此会。

写山写水

古诗译文

荒凉的树林遮蔽了山城，积水映出秋日的阴晦。
独居时心意已不顺畅，更何况要与亲友分别。
欢宴尚未尽兴便已结束，离别的灯光静静相对。
我当掩上郡阁的门扉，久久伫立等待你的归来。

知识点

1. 韦应物：唐代诗人，以山水田园诗著称，诗风清淡含蓄。 2. 送别诗：古代诗歌常见题材，多表达离愁别绪或对友人的祝福。 3. 意象：诗歌中用来寄托情感的具体物象，如本诗中的“荒林”“积水”。 4. 对仗：古诗中常见的修辞手法，如本诗“欢筵慊未足，离灯悄已对”。 5. 秋晦：秋日的阴晦天气，常用来象征离别的伤感。

古诗注解

翳（yì）：遮蔽。
山郭：山城，指城郊的山。
秋晦：秋日的阴晦景象。
端居：独居。
慊（qiàn）：不满足。
郡阁：郡守的官署。
伫（zhù）：长时间站立等待。

讲解

这首诗通过描绘秋日萧瑟之景，抒发了诗人与友人离别时的复杂情感。前两句写景，荒林遮蔽山城，积水映出秋日的阴晦，为全诗奠定了感伤的基调。三四句由景入情，独居已觉不适，离别更添愁绪。五六句写欢宴未尽而离别已至，离灯相对，更显孤寂。最后两句写诗人掩上郡阁之门，久久伫立等待友人归来，表达了对重逢的期盼。全诗情景交融，语言凝练，情感真挚，展现了韦应物诗歌的艺术魅力。

古诗赏析

这首诗以秋景起笔，通过“荒林”“积水”等意象营造出萧瑟的氛围，烘托出离别的伤感。诗人独居时已觉心意不畅，离别更添愁绪。欢宴未尽，离灯已对，表现出诗人对友情的珍视和离别的无奈。末句“伫君方此会”则表达了诗人对重逢的期盼，情感真挚动人。全诗语言简练，意境深远，展现了韦应物诗歌含蓄深沉的特点。

创作背景

这首诗是唐代诗人韦应物送别友人元锡、杨凌时所作。韦应物曾任滁州、江州、苏州等地刺史，诗中提到的“郡阁”可能指其任职的官署。诗人通过描绘荒林、积水等秋日萧瑟之景，抒发了与亲友离别时的惆怅与不舍之情。

作者信息

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

古诗数量：651名句数量：2433

作者其他古诗

长安遇冯著

1.2万阅读

答李浣三首

1.1万阅读

酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作

1.1万阅读

寒食寄京师诸弟

1.1万阅读

秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外

1.1万阅读

寄全椒山中道士

1.1万阅读

长安遇冯著

1.1万阅读

赋得暮雨送李曹

1.1万阅读

调笑令

1.1万阅读

初发扬子寄元大校书

1.1万阅读

拼音

注音