忘却了前往越地的初衷，只因喜爱我郡斋的清幽。
（你）生性不喜逢迎权贵，却因诗兴与我在此停留。
远处寒树映衬着流水，从阊门遥望你离去的孤舟。
地方长官怜惜文人才士，莫让此行成为羁旅之愁。

• 适越：前往越地（今浙江一带）。
• 郡斋：指诗人任职苏州时的官署。
• 野情：指崔叔清不慕权贵的性情。
• 阊门：苏州古城西门，借指送别之地。
• 方伯：汉代对刺史的称呼，此处指苏州刺史。
• 滞游：因受阻而滞留他乡的旅人。

本诗艺术特色有三：一是结构精巧，前四句写留客之由，后四句写送别之景，形成"留-别"的情感张力；二是善用对比，"野情"与"诗兴"、"寒树"与"去舟"构成意象反差；三是语言简淡却意蕴深厚，尾联"无为成滞游"既含劝慰，又暗喻自身为官不自由的处境。这种将个人际遇融入送别题材的写法，体现了韦应物诗歌"高雅闲淡"的独特风格。

全诗以"忘适越意"起笔，通过三层转折展现文人雅趣：首联以郡斋清幽留客，颔联以诗兴相投为因，颈联转写遥望离舟的怅惘，尾联则借"方伯怜士"道出官场文人的相惜之情。诗中"远水带寒树"一联，以简淡笔墨勾勒出水天寒树、孤舟远去的画面，成为唐代送别诗的经典意象。

此诗作于韦应物任苏州刺史期间（约785年）。崔叔清为诗人友人，原计划南下游历越地，途经苏州时被韦应物挽留。诗中既表达了对友人洒脱性情的欣赏，又暗含对仕宦羁绊的感慨，展现了中唐文人交游的典型场景。