岁末寒冰尚未消融，低洼之地海雾昏沉。
你即将启程前往京师，从吴地的阊门出发。
新生的嫩黄点缀远林，微弱的绿意萌发旧根。
诗人感怀时节变迁，行路途中难免忧烦。
自古漂泊失意之人，大多无心经营田园。
你的文章如金石般铿锵，何愁没有知音赏鉴？
我刚辞别郡斋的床榻，特来离亭为你斟酒饯行。
愿你不厌羁旅之苦，此去如鹏鸟高飞冲天。

• 冰未泮：指冬季冰未融化，泮即溶解。
• 吴阊门：苏州古城西门，此处代指吴地。
• 濩落者：典出《庄子》，形容落魄失意之人。
• 金石韵：比喻文章如钟鼎碑刻般不朽。
• 郡斋榻：指诗人任职苏州时的官署床榻。

本诗艺术特色有三：其一，时空转换自然，从"冰未泮"的实景到"高飞翻"的虚想，形成张力；其二，用典不着痕迹，"濩落者"既指友人又自况；其三，情感层次丰富，表面送别实则探讨士人出路。韦应物突破传统赠别诗的框架，将个人际遇置于时代背景下观照，这种"以微见著"的手法，正是大历诗风的重要特征。诗中"无为倦羁旅"的劝慰，也折射出中唐士人面对仕途坎坷时的普遍心态。

全诗以时空双线展开：首联"岁交冰未泮"点明严冬时令，"地卑海气昏"暗合苏州地理；颔联"新黄""微绿"在萧瑟中植入生机，喻示赴考希望。后四联转入抒情，用"濩落者"典故揭示唐代文人普遍困境，末句"高飞翻"以鲲鹏意象寄寓厚望。韦应物将送别诗传统的离愁转化为对士人命运的深刻观照，体现其"高雅闲淡"的诗风。

此诗作于韦应物任苏州刺史期间（约785年），时值寒冬送别友人豆卢策进京赴考。诗中既有时节萧瑟的景物描写，又暗含对唐代科举士子漂泊命运的感慨，更以"金石韵"赞誉友人才学，展现中唐文人交游的典型场景。