答赵氏生伉

韦应物〔唐朝〕

暂与云林别,忽陪鸳鹭翔。

看山不得去,知尔独相望。

写山写云

古诗译文

暂时告别山林隐居的生活，忽然又加入到朝官的队列中。
想要归隐山林却不能如愿，知道你正独自在那里将我遥望。

知识点

1. 作者韦应物：唐朝诗人，诗风恬淡高远，擅长山水田园诗，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。 2. 诗歌体裁：五言绝句。 3. 意象运用：“云林”象征隐逸，“鸳鸯”象征仕途，对比鲜明，突出矛盾。 4. 情感主题：典型的中国士人“仕”与“隐”的矛盾心理。 5. 语言风格：语言简练自然，情感含蓄深沉，是韦应物诗歌的典型特征。

古诗注解

云林：云雾缭绕的山林，常指隐士的居所或隐居生活。
鸳鸯：本指鸳鸯，此处比喻朝官行列。鸳鸯飞行有序，故用以指代班行有序的官员。
看山不得去：想要归隐山林（去看山）却不能实现。
尔：你，指赵氏生伉。
相望：遥望，含有思念之意。

讲解

这首诗可以看作诗人与友人之间的一次心灵对话。前两句交代现状：我暂时离开了我们一同向往的云林生活，意外地进入了官场。“暂”和“忽”两个副词，精准地传达了诗人内心的不情愿和偶然性。后两句是情感的核心：我内心渴望回到山林（看山），却被官职束缚无法脱身（不得去）；但我深知，你是理解我的，你正在那片山林中独自遥望，等待我的归来。这里的“尔”（你）不仅是友人，也仿佛是诗人另一个向往自由的自我象征。整首诗通过简洁的二十个字，构建了“我”（在朝）与“尔”（在野）的时空对话，将对友人的思念与对隐逸的渴望融为一体，韵味悠长。

古诗赏析

此诗语言简淡，意境深远，真切地表达了韦应物典型的仕隐矛盾心理。首句“暂与云林别”一个“暂”字，点出离别隐居生活是暂时的，暗示心之所向并未改变。“忽陪鸳鸯翔”的“忽”字，则透露出对突然步入官场的些许不适与无奈。三、四句情感深化，“看山不得去”直抒胸臆，道出身不由己的憾恨；“知尔独相望”则笔锋一转，将情感投射于友人，由己及人，推想友人正在山林中独自期盼自己的归来，这既表达了友情的深厚，更反衬出自己对归隐生活的渴望。全诗在平淡的叙述中，蕴含了复杂而真挚的情感，展现了韦应物诗歌“高雅闲淡”的独特风格。

创作背景

此诗是唐代诗人韦应物写给友人赵生伉的答诗。韦应物一生仕隐交替，其诗常流露出对田园隐逸生活的向往与对官场生活的无奈。此诗当是他出任官职，离开隐居之地后所作。诗中表达了诗人虽身在官场，心向云林的矛盾心情，并对理解自己心志的友人赵生伉表达了知音之感。

作者信息

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

古诗数量：651名句数量：2433

作者其他古诗

长安遇冯著

1.1万阅读

答李浣三首

1.1万阅读

酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作

1.1万阅读

寒食寄京师诸弟

1.1万阅读

秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外

1.1万阅读

寄全椒山中道士

1.1万阅读

长安遇冯著

1.1万阅读

赋得暮雨送李曹

1.1万阅读

调笑令

1.1万阅读

初发扬子寄元大校书

1.1万阅读

拼音

注音