省阅书信陈述往事，悲伤地回忆起数年间的经历。
一身孤独地朝向京城的宫阙，而家中的累赘则留守在田庄务农。
闲暇时望着山色，也临近水边，每逢空闲的日子便来此相同的地方。
性情一向疏散不羁，园林之中常伴清风。
忽然又相隔在淮海之地，梦想却停留在沣水之东。
生病以来经历了许多时节，起身时看见秋日的池塘一片空旷。
城郭连接着长满榛树的山岭，鸟雀在沟壑丛林中聒噪。
如此境遇徒然使我惊觉鬓发如霜，凌乱蓬松已如同蓬草。

韦应物：中唐著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人。其诗风格恬淡高远，以山水田园诗著称，后人常将其与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。

北阙：汉代未央宫有东阙、北阙，臣子上书、谒见皆至北阙。后“北阙”即成为宫禁或朝廷的别称。

淮海：地理区域名，一般指以徐州为中心的淮河以北及海州（今连云港）一带。但在古诗文中范围可能更泛。

沣水：古水名，源出陕西省秦岭，北流至西安市西北入渭水。是周代丰京所在地，古诗文中常与镐京并称“丰镐”，代指故都或繁华之地。

悲秋：中国古典诗歌常见主题，源于宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”，文人常借秋景抒发悲伤、失意、感慨时光流逝等情绪。

• 省札：省阅书信。札，古代用来书写的小木简，代指信件。
• 北阙：古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里代指朝廷、京城。
• 家累：家庭负担，指妻子儿女等家眷。
• 疏散：潇洒，闲散，不拘束。
• 淮海：指淮河与东海之间的地区。诗中指诗人当时所在之处，可能与京城（北阙）相隔。
• 沣东：沣水之东。沣水是关中地区的一条河流，此处可能指诗人思念的某个故地或理想中的田园。
• 榛岭：长满榛树的山岭。榛，一种落叶灌木或小乔木。
• 惊霜鬓：惊觉鬓发变白如霜。
• 如蓬：像蓬草一样散乱。蓬，蓬草，枯后根断，遇风飞旋，常用来形容散乱。

这首诗可以看作诗人韦应物的一封心灵独白信。首联点明作诗缘由——读信忆旧，奠定了全诗感伤的基调。接着，诗人简述了自己的生存状态：身在官场（北阙），心系田园（家累守田农），并回忆起过去闲暇疏放的快乐时光。然而，“忽复”二字陡转，将思绪拉回现实，揭示了与理想之地（沣东）的遥远距离。

后四句集中描写当下的困境。生病和秋景的萧条（秋塘空、榛岭、噪雀）加剧了诗人的孤寂与哀愁。最终，所有这些内在的忧思和外在的萧瑟，都直观地外化在了诗人的容貌上——“惊霜鬓”、“如蓬”。这个结尾形象而有力，不仅是对个人衰老的感叹，更是对整个人生处境的一种概括性悲叹。

讲解时应注意把握诗人情感的变化脉络：从忆旧（恬淡）-> 述今（矛盾、思念）-> 绘景（萧瑟）-> 感怀（悲凉）。同时，体会韦应物诗歌语言虽平淡，但内涵深厚，善于通过日常景物的白描来传达复杂人生况味的特点。

韦应物的《答重阳》是一首典型的感怀诗，以平淡自然的语言抒发了诗人复杂的心绪。全诗以“省札陈往事”起笔，引出对数年生涯的回忆与感慨。诗中交织着几种情感：一是仕途的孤独（“一身朝北阙”）与对家庭的牵挂（“家累守田农”）；二是对往日闲散田园生活（“望山亦临水”、“园林多清风”）的深切怀念；三是现实与梦想的阻隔（“忽复隔淮海，梦想在沣东”），充满了空间上的距离感；四是病中悲秋的萧瑟（“病来经时节，起见秋塘空”）与对衰老的惊觉（“坐使惊霜鬓，撩乱已如蓬”）。

艺术上，诗人善于通过景物描写烘托情感，如“秋塘空”、“城郭连榛岭，鸟雀噪沟丛”等句，画面荒凉寂寥，有力地衬托出诗人内心的空虚与烦乱。尾联“坐使惊霜鬓，撩乱已如蓬”的比喻形象生动，将无形的愁绪与有形的蓬草联系起来，深化了年华老去、世事沧桑的悲感。整体而言，诗歌风格含蓄深沉，情感真挚，体现了韦应物诗歌“高雅闲淡”的一面，同时也透露出中唐诗人普遍存在的感伤情绪。

此诗是唐代诗人韦应物为答谢友人“重阳”的来信（诗题《答重阳》可理解为“答复名叫‘重阳’的人”或“在重阳节的答诗”，结合内容更倾向于前者）而作。韦应物中年后性格转为淡泊，常描写田园隐逸生活。从诗中“一身朝北阙，家累守田农”、“忽复隔淮海”等句推断，此诗可能创作于诗人在外为官（或许在江淮地区），与家人分离，且经历了一些人生变故（如生病）的时期。诗中透露出对往事的追忆、对闲散园林生活的向往，以及客居他乡、身体抱恙、年华老去的感伤。