寒夜阻隔了美好的相聚，望着丛竹不禁想起你幽静的居所。
我错失了执掌兵权的机会，你修炼金丹可有所成？
宴饮集会时看到农事闲暇，听罢讼案又闻笙歌。
虽蒙你一言教诲，却自愧对修道之情的疏离。

• 良觌（dí）：美好的会面。
• 虎符：古代调兵信物，此处指仕途机遇。
• 金丹：道家炼丹术，喻指修身养性。
• 观农暇：视察农事后的闲暇时光。
• 听讼馀：处理完诉讼后的空余时间。

此诗采用五言律诗标准结构，首联写景起兴，颔联用典抒怀，颈联纪实转承，尾联议论作结。"已误""何如""虽蒙""自愧"等虚词运用，强化了诗人矛盾心理。值得注意"笙歌听讼馀"的细节描写，反映唐代官员"吏隐"的生活状态，是中唐士大夫"外吏内隐"的典型写照。

全诗以"寒夜"起兴，通过"丛竹""幽居"营造清寂意境。颔联用"虎符""金丹"对比仕途与修道，体现中年韦应物的思想矛盾。颈联"观农""听讼"展现刺史日常，尾联谦辞中暗含对友人道学修养的敬重。典型的中唐山水田园诗风格，语言简淡而意蕴深远。

此诗作于韦应物任滁州刺史期间（约785年），是写给友人阎陟的酬答诗。当时韦应物经历安史之乱后转向隐逸思想，诗中既有对仕途的反思，也流露出对道家隐修生活的向往。