暮色笼罩着高大的馆舍，推开窗户洗涤烦忧的心绪。
不知湘江的雨已悄然来临，清凉洒落在幽静的林间。
炎热的夏日难得凉爽夜晚，美酒当前却无人共饮。
故友分散在南北两地，数月未闻彼此音讯。
人生难得清闲时光，欢聚的快乐应在今朝。
辗转反侧等待天明，高城夜色沉沉令人愁闷。

• 霭霭：云雾弥漫的样子
• 高馆：高大的馆舍或官署
• 开轩：打开窗户
• 湘雨：湘江一带的雨，此处泛指南方细雨
• 芳樽：盛满美酒的酒杯
• 徽音：美好的音讯，指友人的消息
• 层城：高大的城楼，指诗人所在之地

这首诗典型体现了韦应物"寄至味于淡泊"的艺术特色。诗人先以细腻笔触描绘夏夜雨景：暮色中的馆舍、潇潇雨声、幽林凉意，构成清幽的意境。继而转入抒情，通过"芳樽谁与斟""累月间徽音"等句，层层递进地表达对友人的思念。最后"人生无闲日"的感悟，将个人情感升华为普遍的人生体验。全诗语言简净而意蕴深远，景物描写与情感抒发水乳交融，展现了唐代文人诗"情景交融"的至高境界。

全诗以夏夜雨景为背景，通过"霭霭""潇洒"等词营造出朦胧清新的意境。前四句写景，后六句抒情，由景入情自然过渡。"炎月得凉夜"与"芳樽谁与斟"形成强烈对比，突出孤独感。尾联"反侧候天旦"以动作描写展现内心焦灼，与开篇"涤烦襟"形成情绪闭环。诗中"人生无闲日"的感慨，既是对友情的珍视，也暗含对宦海浮沉的体悟。

此诗作于韦应物任职滁州刺史期间（约785年）。诗人夏夜独处官舍，怀念远方友人卢嵩（生平不详），感慨人生聚少离多。诗中既描写了夏日雨夜的清凉景致，又抒发了对友人的深切思念和宦游在外的孤寂之情，体现了韦应物诗歌"高雅闲淡"的典型风格。