独自在宽阔的庭院中漫步，夜色正深沉清澈。
朱红的楼阁仿佛推开云层，皎洁的月亮高悬天际。
秋夜繁露降临，苍翠的树林郁郁葱葱。
仰头感受天气的凉意，高声吟诵古人的诗篇。
自省才学浅薄，幸有群贤相伴结交。
正当我沉思之时，友人方子却已深夜安眠。
我们相隔重重城阙，美好的相聚屡屡延期。
为何日夜期盼，却只见月亮圆了三四回。

• 善福精舍：唐代寺庙名，或为韦应物隐居修行之处。
• 湛然：清澈澄明的样子。
• 丹阁：朱红色的楼阁，指寺庙建筑。
• 繁露：浓重的秋露。
• 芊芊：草木茂盛的样子。
• 亮无庸：自谦之词，意为确实平庸。
• 翘思：翘首期盼，深切思念。
• 徂迁：流逝、变迁。

本诗典型体现韦应物"寄至味于淡泊"的艺术特点。前两联写景层次分明：由近（广庭）及远（丹阁），自下（夜色）而上（皓月）。"排云"二字拟人化处理，赋予建筑动感。中两联用"降""郁"等动词将自然景物人格化，暗合诗人情绪。后四联转折自然，从景物切换到人事，"抚己""结交"体现儒家修身观，"翘思""佳期"则流露道家式的时空感悟。全诗将禅寺清幽、秋夜寂寥与友情期盼熔于一炉，展现中唐文人特有的精神世界。

全诗以"闲步"起笔，通过"丹阁皓月""繁露苍林"等意象构建出空明寂寥的秋夜画卷。后四联转入抒情：先以"仰观""高咏"表现文人雅趣，继而通过"无庸""群贤"的对比显谦逊品格。"翘思""徂迁"二联则巧妙将空间阻隔（城阙）与时间流逝（月圆）结合，深化思念之情。尾联"见月三四圆"以具体物象量化等待时长，含蓄隽永，体现韦诗"高雅闲淡"的特色。

此诗作于韦应物晚年隐居时期。诗人因安史之乱后对仕途失望，转而寄情山水佛寺。诗中"善福精舍"可能是其隐居地，秋夜独步时怀念友人方子（或为方干），感叹相聚不易，流露出隐士的孤寂与对知音的渴望。