方形的榫眼无法容纳圆形的榫头，笔直的树木不适合做车轮。
衡量材料各有其用途，违背本性只会徒增艰辛。
卑躬屈膝并非我的本分，清贫饮水也非我的困境。
告假闲居在空寂的馆舍，养病远离尘世的喧嚣。
游鱼自然结伴成群，野鸟也有自己的群落。
我的家园在杜陵之下，千年的思绪在此萦绕。
天晴时嵩山巍峨高耸，雪后的河洛大地春意萌动。
高大的树木尚未开花，百草却已日日更新。
著书立说又有何意义？不如归去东皋耕种田园。

• 方凿不受圆：比喻性格刚直无法迎合世俗。
• 揆材各有用：指万物各有其特性与用途。
• 折腰：典出陶渊明"不为五斗米折腰"，表示屈从权贵。
• 杜陵：长安城南地名，韦应物祖籍所在。
• 东皋：陶渊明诗中隐居之地，此处借指归隐田园。

这首诗典型体现了中国传统士大夫的处世哲学。前四句通过木工喻人，揭示"材性各异"的哲学思考，为全诗奠定基调。中段"休告"六句构成三个层次：先决绝官场，再安于静养，最后以自然物象反衬孤独。后八句通过家园、山水、草木等意象群，构建出一个超越现实的理想世界。特别是结尾突然转折，从"著书"到"耕耘"，生动展现了诗人从精神追求回归生命本真的思想转变。全诗在结构上起承转合自然，在情感上由激愤渐趋平和，最终完成了一次精神返乡的旅程。

全诗以比兴开篇，通过"方凿""直木"的意象表明自己不合时宜的品性。中间六句层层递进：先否定官场生活，再描写隐居养病的闲适，继而以鱼鸟为喻表达对群体归属的渴望。后八句转入景物描写，杜陵故园、嵩山晴雪、草木更新的画面，暗含对生命本真的追求。末句用陶渊明典故，将归隐意向推向高潮。诗歌语言质朴而意境深远，展现了韦应物"高雅闲淡"的诗风特色。

此诗作于韦应物任洛阳县丞期间。当时诗人因性格刚直与官场不合，加上体弱多病，遂上书请辞。诗中既表达了对官场束缚的不满，也展现了向往自然、追求精神自由的隐逸情怀，反映了唐代士人在仕隐之间的典型矛盾心理。