郡中西斋

韦应物〔唐朝〕

似与尘境绝,萧条斋舍秋。

寒花独经雨,山禽时到州。

清觞养真气,玉书示道流。

岂将符守恋,幸已栖心幽。

写雨写花写山

古诗译文

这里仿佛与喧嚣的尘世隔绝，萧瑟的秋意笼罩着这斋舍。
经雨的寒花独自绽放，山间的禽鸟时而飞临州郡。
清酒可以涵养纯真的心性，道书向求道之人昭示真谛。
我岂会贪恋郡守的符印权位，庆幸的是心已栖息于幽静之境。

知识点

1. 作者韦应物是唐代中唐时期著名诗人，属于山水田园诗派，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。 2. 诗歌体裁为五言律诗，共八句，每句五字，讲究平仄和对仗。 3. “玉书”是道教文化中的一个典故，常指神圣珍贵的道教典籍。 4. “符守”反映了唐代的官制，刺史是州郡的最高行政长官。 5. 诗中体现了中国传统文化中“仕”与“隐”的矛盾，以及道家思想对文人生活态度的影响。

古诗注解

郡中西斋：指诗人担任刺史时，官署中名为“西斋”的书房。
尘境：尘世，喧嚣扰攘的现实世界。
萧条：形容秋日草木凋零、景象寂寥。
寒花：在寒秋中开放的花，特指其耐寒清冷的品性。
清觞：清酒。觞，古代盛酒器。
真气：道家术语，指人体的元气或天地自然的根本之气。
玉书：道家经典，这里泛指修炼身心的典籍。
符守：指郡守的职权。符，古代官员行使权力的凭证。
栖心幽：使心神栖息于幽静之地，即心境淡泊超脱。

讲解

这首诗的核心在于表达诗人在仕宦生活中对隐逸心境的追求与满足。讲解时可抓住几个关键点：一是环境描写如何服务于情感表达，如“萧条”、“寒”、“独”等词烘托了孤寂淡泊的氛围。二是意象的运用，“寒花”和“山禽”既是实景，也是诗人品格的象征。三是诗人活动的内涵，“养真气”和“示道流”表明其精神寄托在于道家修养。最后是主旨的升华，尾联的对比（“符守恋”与“栖心幽”）鲜明地揭示了诗人的价值取向。全诗体现了韦应物将仕途羁绊与个人精神追求和谐统一的努力，展现了其独特的艺术风格和人生哲学。

古诗赏析

本诗以“西斋”秋景为切入点，生动勾勒出一幅远离尘嚣的幽寂画面。首联“似与尘境绝，萧条斋舍秋”总写环境，奠定了全诗超然、清冷的基调。颔联“寒花独经雨，山禽时到州”选取“寒花”、“山禽”两个意象，以动衬静，不仅写出了斋舍的幽僻，更暗示了诗人孤高自赏的品格。颈联“清觞养真气，玉书示道流”由景及人，转入内心的修养，展现了诗人通过饮酒、读道书来寻求精神上的超脱与安宁。尾联“岂将符守恋，幸已栖心幽”直抒胸臆，点明主旨，表达了诗人不慕权位、只求心境幽栖的志趣。全诗语言简淡，意境深远，将外在景物与内心境界巧妙融合，充分体现了韦应物诗歌“高雅闲淡”的艺术特色。

创作背景

此诗创作于韦应物担任滁州、江州或苏州刺史期间。韦应物从中年之后，思想逐渐倾向道家，追求恬淡闲适的生活。虽身居地方长官之位，常感公务繁琐与本性相违。这首诗描绘了他在官署书斋中的生活片段，通过描写幽静的秋景和个人的修养活动，表达了其超脱尘俗、向往心灵自由的情怀，反映了诗人身处宦海而心向山林的矛盾心态。

作者信息

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

古诗数量：651名句数量：2433

作者其他古诗

长安遇冯著

1.1万阅读

答李浣三首

1.1万阅读

酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作

1.1万阅读

寒食寄京师诸弟

1.1万阅读

秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外

1.1万阅读

寄全椒山中道士

1.1万阅读

长安遇冯著

1.1万阅读

赋得暮雨送李曹

1.1万阅读

调笑令

1.1万阅读

初发扬子寄元大校书

1.1万阅读

拼音

注音