参差不齐地剪裁碧绿的绸缎，潇洒地覆盖在美玉般的枝柯上。
回忆在沣东寺时，偏爱在这片桐叶上题诗最多。

• 绿绮：原指古琴名，此处比喻碧绿的桐叶如名贵绸缎。
• 琼柯：美玉般的树枝，形容桐树枝干洁净秀美。
• 沣东寺：长安沣水东岸的寺庙，韦应物曾在此隐居。
• 偏书：特别喜爱题写，"偏"有"尤其"之意。

首句"参差剪绿绮"用动态的"剪"字将静止的桐叶拟作人工裁切的绿缎，次句"潇洒覆琼柯"以玉树意象提升意境。后两句揭示前文描写实为记忆中的画面，"偏"字凸显诗人对桐叶的特殊情感。全诗通过物质（叶）与精神（忆）的双重书写，完成对自然美与人文情的双重礼赞。

前两句以"剪绿绮""覆琼柯"的巧喻，将桐叶的形态美与质地美凝练呈现，后两句转入回忆，通过"偏书此叶多"的细节，展现文人雅趣。全诗仅二十字，却融合视觉意象（绿、白）、触觉联想（绮、琼）与情感记忆，形成三重审美空间。

此诗作于韦应物晚年隐居沣水时期。诗人借桐叶抒怀，既表现对自然之美的细腻观察，又暗含对往昔在沣东寺读书题诗时光的追忆，体现其"高雅闲淡"的诗风。