岳阳城远在天水之外，想着你乘一叶孤舟驶过。
郊野的村落人烟稀少，山城上空雁影繁多。
有时能见到巫峡的云色，整日听着洞庭湖的波涛。
如今丞相被贬为郡守，想必再无人唱起《劳者歌》。

• 岳阳：今湖南岳阳市，濒临洞庭湖。
• 天水外：形容极远之地，天水相接处。
• 野墅：郊野的房舍。
• 巫峡：长江三峡之一，此处借指巴楚风光。
• 丞相为郡：暗指友人从高位被贬为地方官。
• 劳者歌：典出《诗经》，此处喻指仕途失意的感慨。

此诗讲解需注意三个层面：
1. 结构技法：前六句皆用对仗，形成工整的"四柱式"布局，尾联突然转为散句，产生情感释放效果。
2. 意象系统："一帆"表孤独，"雁影"喻漂泊，"巫峡色""洞庭波"既实写楚地风光，又暗含《楚辞》的贬谪传统。
3. 历史语境：唐代岳州多贬官，范仲淹《岳阳楼记》"迁客骚人"即承此传统，理解尾联需联系唐代官员唱和习俗。

全诗以空间递进展开：首联"天水外"设定辽远背景，颔联"野墅""山城"聚焦近景，颈联"巫峡""洞庭"拓展意境。尾联用典含蓄，既点明友人贬官身份，又以"无劳者歌"暗示不必过于伤感。诗中"雁影多"既写实景，又喻迁客；"洞庭波"既状水势，又暗喻政治风波。李嘉祐善用淡笔写浓情，此诗在平实景物描写中蕴含深沉的人生况味。

此诗作于唐代宗大历年间，时李嘉祐任袁州刺史。友人（"岳州司马弟"）从朝廷要职被贬至岳州，诗人以诗送别，既描绘了岳州的地理风貌，又暗含对友人遭遇的宽慰。唐代中后期党争激烈，官员升降频繁，此类送别诗常寄托政治感慨。