今夜是何夜？一年将尽时光匆匆。长夜漫漫烛火通明，不可独自虚度。
在咸阳的客舍中百无聊赖，只好与友人赌博取乐。
拍桌高呼希望掷出“五白”，赤脚袒胸不甘心输掉“枭卢”。
英雄豪杰有时也这般放纵，偶然的欢聚难道不是人生快事？
莫要嘲笑刘毅出身布衣却心怀壮志，即便家无余粮也敢一掷百万！

• 岁云徂：一年将尽。"云"为语助词，"徂"意为流逝。
• 博塞：古代赌博游戏，类似掷骰子。
• 五白/枭卢：骰子的胜负彩名，"五白"为赢面，"枭卢"为输面。
• 冯陵大叫：拍击桌案高声呼喊，形容赌兴酣畅。
• 刘毅：东晋名将，少时家贫好赌，后建功立业。
• 儋石：古代容量单位，形容家中储粮极少。

本诗解读需注意三重对比：一是岁末时间流逝与客舍空间困顿的对比；二是赌博喧闹场景与诗人内心孤寂的对比；三是刘毅布衣身份与豪赌行为的对比。杜甫通过这种张力，揭示出乱世文人"用世之心"与"不遇之痛"的矛盾。末句"输百万"既是赌局豪语，更是诗人对命运的抗争——即便现实困顿，仍保持精神上的慷慨激昂。

全诗以豪放笔调写落魄情怀：前四句铺陈岁末羁旅、赌博消愁的场景；"冯陵大叫"二句生动刻画赌徒情态，暗喻人生博弈；末四句借刘毅典故，将赌博升华为英雄失意时的宣泄。杜甫以市井题材寄寓深沉感慨，在放纵的表象下藏着"致君尧舜"的理想未泯。

此诗作于唐肃宗乾元二年（759年）冬，杜甫流寓秦州（今甘肃天水）时期。安史之乱未平，诗人穷困潦倒，借客舍赌博场景抒发英雄失路的愤懑，以刘毅自喻，表达不甘沉沦的壮志。