蝶恋花

李冠〔宋朝〕

遥夜亭皋闲信步,才过清明,渐觉伤春暮。

数点雨声风约住,朦胧淡月云来去。

桃杏依稀香暗度。

谁在秋千,笑里轻轻语？一寸相思千万绪,人间没个安排处。

写雨写风写花写人相思伤春写云秋千

古诗译文

长夜漫漫，我在水边平地悠闲散步，刚过清明时节，渐渐感到春天即将逝去的伤感。几点雨声被风约束住，朦胧的月色下云彩飘来飘去。桃花杏花的香气隐约传来。是谁在荡秋千，在轻笑声中低语？一寸相思之情生出千万愁绪，人间竟没有一处可以安放。

知识点

蝶恋花是宋代流行的词牌名；李冠是北宋初期的词人；词中运用了以乐景写哀情的反衬手法；"数点雨声风约住"一句被多位词人化用；词中体现了宋代词人善于捕捉细微情感的特点；秋千意象在宋词中常与女性、春情相关联；最后两句的夸张手法增强了情感表达力度。

古诗注解

亭皋：水边的平地
信步：随意散步
风约住：被风约束，指雨被风吹散
桃杏依稀：桃花杏花隐约可见
香暗度：香气暗暗飘来
秋千：古代女子的游乐器具
一寸相思：小小的相思之情
千万绪：千万种愁绪

讲解

这首《蝶恋花》是李冠的代表作，通过春夜漫步的所见所闻所感，抒发了深沉的春愁与相思之情。词的上片写景，从"遥夜亭皋闲信步"开始，交代时间地点和人物活动，接着写清明过后的春暮感受，"数点雨声风约住，朦胧淡月云来去"两句对仗工整，描写细腻，将春夜的特有景致生动呈现。下片转而写人，"桃杏依稀香暗度"承上启下，由景及人。"谁在秋千，笑里轻轻语"以他人的欢乐反衬自己的孤寂，最后直抒胸臆，表达相思之情的浓烈与无处安放的苦闷。整首词情景交融，语言清丽，情感真挚，特别是最后两句，以夸张的手法将相思之情推到极致，成为千古传诵的名句。

古诗赏析

这首词以春夜漫步为线索，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了词人内心的春愁与相思。上片写景，描绘了清明过后的春暮景象，雨声被风吹散，月色朦胧，云彩飘移，营造出一种淡淡的忧伤氛围。下片转入抒情，通过桃杏香气和秋千笑语的描写，反衬出词人内心的孤寂与相思之苦。最后两句"一寸相思千万绪，人间没个安排处"直抒胸臆，将相思之情的无处安放表达得淋漓尽致，成为千古名句。

创作背景

这首词是北宋词人李冠的作品，创作于北宋初期。当时词人漫步春夜，感受到春暮的伤感，同时听到远处秋千上传来的女子笑语声，触发了内心的相思之情，于是写下了这首抒发春愁与相思的词作。

作者信息

约公元一o一九年前后在世字世英，齐州历城（今山东济南）人。生卒年均不详，约宋真宗天禧中前后在世。与王樵、贾同齐名；又与刘潜同时以文学称京东。举进士不第，得同三礼出身，调乾宁主。冠著有《东皋集》二十卷，不传。存词五首。《宋史本传》传于世。沈谦《填词杂说》赞其《蝶恋花》“数点雨声风约住，朦胧淡月云来去”句，以为“‘红杏枝头春意闹’，‘云破月来花弄影’俱不及”。

古诗数量：12名句数量：34

作者其他古诗

蝶恋花

1万阅读

六州歌头

1万阅读

六州歌头

1万阅读

蝶恋花

1万阅读

千秋万岁

1万阅读

千秋万岁-千秋岁引

1万阅读

千秋万岁/千秋岁引

1万阅读

宿灵岩寺

1万阅读

六州歌头·凄凉绣岭

1万阅读

蝶恋花·贴鬓香云双绾绿

1万阅读

拼音

注音