夕阳西下时泛舟正好，微风轻拂水面泛起涟漪。
竹林深处是留客的好地方，荷花洁净正是纳凉之时。
贵公子调制冰水消暑，佳人纤手剥开雪白的藕丝。
忽然片云遮顶天色转暗，应是骤雨催生诗兴。
雨点打湿了座席，疾风吹打着船头。
越地女子的红裙被淋湿，燕地歌姬的黛眉紧蹙含愁。
船缆系在堤边的柳树上，船幔随浪花起伏飘浮。
归途中风雨萧瑟，五月的池塘竟似凉秋。

• 丈八沟：长安城南的河道，唐代贵族游赏之地。
• 调冰水：用冰调制冷饮，唐代贵族消暑方式。
• 雪藕丝：将藕切成雪白细丝，"雪"作动词用。
• 越女/燕姬：分别指南北方歌妓，暗指随行妓乐来源广泛。
• 翠黛愁：因雨水弄花妆容而蹙眉，"翠黛"指画眉的青黑色颜料。

本诗需注意三个层次：
1. 表层叙事：按时间顺序完整记录游玩遇雨全过程，从"落日"到"归路"，场景转换自然。
2. 艺术手法：运用多感官描写（视觉的"竹深荷净"，听觉的"风急打船头"，触觉的"调冰水"），并巧用借代（以"越女燕姬"代指不同地域的随行妓乐）。
3. 深层意蕴：尾联"五月秋"的异常气候描写，与杜甫《同诸公登慈恩寺塔》中"秦山忽破碎"相似，均暗含对时局的隐忧，体现诗人敏锐的社会洞察力。

全诗采用对比手法：前六句极写贵族消夏之乐，"调冰水""雪藕丝"尽显奢靡；后十句骤转风雨突至的狼狈，"红裙湿""翠黛愁"生动传神。尾联"五月秋"的异常气候暗示社会动荡前兆。杜甫以旁观者视角，既客观描绘唐代贵族生活，又通过天气骤变暗喻盛世危机，体现其"诗史"笔法。

此诗作于唐玄宗天宝年间（约753年），杜甫困守长安时期。当时杜甫为谋仕途常出入贵族宴游场合，此诗记录与贵族子弟在丈八沟携妓纳凉遇雨的见闻，表面写游乐场景，实则暗含对阶级差异的微妙观察。