丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。
(频烦一作:频频)出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
诸葛丞相的祠堂去哪里寻找?就在锦官城外柏树茂密的地方。 碧绿的春草映照着台阶,黄鹂隔着树叶徒然唱着美妙的歌声。 当年刘备三顾茅庐请他筹划天下大计,他辅佐两朝君主展现老臣的忠心。 可惜出师北伐还未胜利便先病逝,千百年来让英雄们为此泪洒衣襟。
首联以问答形式点明地点,柏树森森既写实景又象征诸葛亮品格。颔联用"自""空"二字暗示祠堂冷清,暗含诗人对伟人被后世遗忘的怅惘。颈联十四字高度概括诸葛亮一生功业,尾联转折写悲剧结局,形成强烈反差。全诗将写景、叙事、抒情、议论融为一体,在历史追怀中渗透着杜甫忧国忧民的情怀。
全诗以"寻"字开篇,通过描绘祠堂肃穆的柏树、自生自灭的春草和空转的黄鹂声,渲染出寂寥氛围。后四句转入对诸葛亮生平功业的概括,"三顾""两朝"凸显其历史地位,"出师未捷"则陡转悲凉。末句"长使英雄泪满襟"将个人感慨升华为千古共鸣,语言凝练而情感深沉。
此诗作于唐肃宗上元元年(760年)春,杜甫初到成都时。当时安史之乱未平,国家动荡,杜甫借咏怀诸葛亮,抒发对贤相济世之才的敬仰,同时暗含对当时朝廷缺乏栋梁之才的感慨。