丁香枝干柔弱纤细，交错缠绕的枝条低垂。
细小的叶片上带着茸毛，稀疏的花朵绽放出素雅的艳丽。
将它深深栽种在书斋后，只愿与隐士为伴。
即便凋零落入兰麝香中，也不必惋惜粉身碎骨的结局。

• 乱结枝犹垫：形容丁香枝条交错低垂的样子。
• 疏花披素艳：稀疏的花朵却有着素净而明艳的色彩。
• 庶近幽人占：希望靠近隐士的居所，暗指诗人向往隐逸生活。
• 晚堕兰麝中：以丁香凋落于香料中喻指高洁之物的归宿。

本诗体现杜甫咏物诗的典型特征：首联状物精准，"垫"字生动表现枝条低垂之态；颔联"带""披"二字活化静物；颈联转入寄托，以栽种位置暗示心志；尾联升华主题，用香料意象暗喻精神不朽。全篇以柔写刚，在纤弱物象中注入刚健气骨，展现诗人"沉郁顿挫"的艺术风格。

全诗以白描手法刻画丁香形态：前四句通过"柔弱""细叶""疏花"等意象突出其纤弱清雅；后四句转入抒情，"幽人""兰麝"的意象群构成隐逸与高洁的双重象征。末句"休怀粉身念"以决绝之语，展现诗人面对命运时的坦然与坚贞，物我交融间完成精神自况。

此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期。诗人借咏丁香自喻，通过描写丁香柔弱却高洁的特质，表达自己虽处困境仍坚守节操的志向，同时透露出对隐逸生活的向往。