卫青开设幕府招贤纳士，杨仆率领楼船征战四方。
汉使的旌节在梅花之外飘扬，春日的城池傍着无边的海水。
铜梁的书信远道送达，珠浦的使者即将归返。
我贫病交加漂泊异乡，劳烦您万里传书慰我孤寂。

• 卫青：西汉名将，此处借指唐代将领。
• 杨仆：西汉楼船将军，此处喻指杨五长史。
• 汉节：使者所持符节，象征朝廷使命。
• 铜梁：山名，在今重庆，代指远方。
• 珠浦：传说中南海产珠之地，指广州一带。

此诗艺术特色主要体现在：首联用典精当，以汉代名将暗喻收信人杨五长史的才能；颔联以"梅花外""海水边"的疏阔景象，暗示书信跨越的空间距离；颈联"铜梁""珠浦"的地名对仗，巧妙串联巴蜀与岭南；尾联直抒胸臆的写法，在杜甫律诗中较为罕见，体现其晚年诗风由沉郁向朴拙的转变。全诗将历史厚重感与个人命运感紧密结合，展现杜甫晚期诗歌"庾信文章老更成"的成熟境界。

全诗以壮阔的历史意象开篇，用卫青、杨仆的功业暗喻杨五长史的才能。中间两联通过"汉节梅花""春城海水"等意象，构建出空间上的遥远感与时间上的春日生机。尾联陡然转折，以"贫病他乡老"的直白倾诉，凸显诗人晚景凄凉与对友情的珍重，形成慷慨与沉郁的强烈对比。

此诗作于杜甫晚年流寓夔州期间。当时广州段功曹携杨五长史书信到访，杜甫感其万里传书之谊，以汉朝名将典故寄寓对友人功业的赞许，同时抒发自身贫病漂泊的孤寂。