远游

杜甫〔唐朝〕

贱子何人记,迷芳著处家。

竹风连野色,江沫拥春沙。

种药扶衰病,吟诗解叹嗟。

似闻胡骑走,失喜问京华。

写风写人

古诗译文

我这卑微之人还有谁记得？
在迷醉的芳草间随处为家。
竹林风色连着旷野的苍茫，
江中浮沫簇拥着春日的浅沙。
种药是为了扶住衰病之身，
吟诗只为排解长叹与嗟呀。
仿佛听说胡人骑兵已败走，
惊喜中忙问京城的情况如何。

知识点

1. 诗体：五言律诗，四联八句，中间两联对仗工整。
2. 夔州：长江三峡西口，杜甫晚年重要创作地，名作《秋兴八首》亦出于此。
3. 胡骑：唐代对北方少数民族骑兵的统称，此处指安史叛军及后续吐蕃侵扰势力。
4. 失喜：古典诗文中表示“喜极失态”的特定词汇，与“破愁”“破涕”同属情绪突变语。
5. 种药：唐代士人流行自种草药，既经济自给，也含隐逸自救之意，王维、白居易亦有类似记录。

古诗注解

贱子：诗人自指，含自谦与身世飘零之意。
迷芳：沉醉于花草之间，亦暗指漂泊无依。
著处家：所到之处权且为家，极言流离。
江沫：江水翻涌的泡沫，春汛时尤多。
拥春沙：浮沫簇拥沙洲，点明时序与江景。
种药：亲种草药，既疗身疾亦寓自救之意。
扶衰病：支撑衰颓病体，可见诗人暮年多病。
吟诗解叹嗟：以诗抒怀，排遣身世国事的悲叹。
似闻：仿佛听闻，表现消息隔绝又渴盼佳音。
胡骑走：指安史叛军溃逃，时局出现转机。
失喜：喜极不能自制，失态之喜。
京华：长安，诗人魂牵梦萦的帝都。

讲解

这首诗像一幅“病旅春望”的速写：首联点出身份与处境，自嘲中见飘零；颔联写眼前景，竹风江沫，动静相映，暗含春意与病起之苏醒；颈联转入自身生计，种药、吟诗，一实一虚，把“病”与“愁”并置；尾联突然振起，从个人小天地跃向国家大命运，“似闻”二字保留消息未确的恍惚，“失喜”则把长期压抑后的爆发写得神态活现。整首诗句法平实，却层层递进：身世之哀—江春之景—病愁之状—国运之喜，情感曲线由低回陡转高扬，正是杜甫擅于在微小场景里折射时代波澜的典型手法。读此诗，可见诗人虽身处僻远、贫病交加，却始终与天下休戚相通；一字一声，都跃动着“穷年忧黎元”的大心。

古诗赏析

诗以“贱子”二字先声夺人，自嘲身世，透出无限苍凉。三、四句写景，竹风野色，江沫春沙，动静交织，画面空阔而带寒暖交替的春意，暗合诗人病起稍苏的生理感受。五、六句直叙生计：种药以续命，吟诗以宽怀，把日常生活的两个支点写得质朴而辛酸。末二句是全诗情绪的高潮：在孤绝中忽闻胡骑败走，失态之喜跃然纸上，一个“问”字，把心系国运、魂牵京阙的赤忱写得急切而动人。全诗由抑到扬，在极小个人场景里折射出时代巨变，可谓“以一寸折万里”的杜诗家法。

创作背景

本诗作于唐代宗大历二年（767）春，杜甫流寓夔州（今重庆奉节）时期。安史之乱虽已平定数年，但河北余孽未靖，吐蕃又屡次侵扰长安，诗人仍漂泊西南，贫病交加。当春临峡江，他目睹江竹沙沫，忽闻官军捷报，恍惚间疑叛军遁逃，惊喜之余写下此诗，以记刹那心境。

作者信息

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

古诗数量：1612名句数量：5945

作者其他古诗

春日忆李白

1.3万阅读

舟前小鹅儿

1.2万阅读

天末怀李白

1.1万阅读

旅夜书怀

1.1万阅读

赠花卿

1.1万阅读

自京赴奉先县咏怀五百字

1.1万阅读

春望

1.1万阅读

戏为六绝句

1.1万阅读

除架

1.1万阅读

月夜忆舍弟

1.1万阅读

拼音

注音