春日迟迟，春水深深，轻舟载着离别的筵席缓缓前行。
远离帝都的愁绪之外，春色却映照在泪痕边缘。
见到酒时请记得彼此的情谊，写下的诗篇莫要轻易传扬。
若遇到岑参和范季明，请替我转告他们，我们都已步入衰老之年。

• 迟日：指春日白昼渐长，语出《诗经·豳风·七月》"春日迟迟"。
• 帝乡：指京城长安。
• 岑中允参、范郎中季明：即岑参和范季明，均为杜甫好友，岑参时任太子中允，范季明任郎中。
• 衰年：衰老之年，暗指安史之乱后众人漂泊流离的境遇。

本诗艺术特色主要体现在：
1. 时空交织：以春日景象（时间）与送别行程（空间）构建抒情框架
2. 情感递进：从眼前送别→帝都愁思→远方故人→生命感慨，层层深入
3. 语言凝练："见酒须相忆"等句看似平淡，实含深沉情谊
4. 社会映射：通过个人衰老折射时代动荡，体现杜甫"诗史"特征
教学建议可结合《赠卫八处士》等杜甫赠友诗，比较其不同时期的情感表达方式。

全诗以春日送别为背景，通过"迟日""春水"等意象营造出深沉的离愁。"帝乡愁绪"与"春色泪痕"形成强烈对比，凸显诗人身处异乡的孤寂。后四句转为对友人的嘱托，"见酒相忆""将诗莫传"既显真挚情谊，又暗含对时局的谨慎态度。末句"各衰年"三字沉痛有力，既叹个人衰老，更伤国家衰败，体现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫的典型风格。

此诗作于唐代宗广德二年（764年）春，杜甫时在成都。安史之乱后，唐朝由盛转衰，杜甫漂泊西南。魏十八仓曹（名不详）将返长安，杜甫设宴送别，因思念在京旧友岑参、范季明而作此诗，寄托了对故人的深切怀念和对时局的感慨。