南乡子

李洪〔宋代〕

挂席泛安流。

细雨斜风到渡头。

万叠云鬟真似画,云州。

自古诗人几个游。

旌旆去悠悠。

别驾无功愧食浮。

却忆五湖烟浪里,扁舟。

第四桥南云水秋。

写雨写风写水写人写湖写桥写云

古诗译文

扬帆起航，乘着平稳的江流行驶。细雨斜风之中，来到了渡口。两岸层叠的峰峦如女子云鬟，景色美如图画，这就是云州。自古以来，有几个诗人曾到此游览？
官府的旌旗仪仗渐渐远去，身影悠悠。我身为别驾却无功于民，愧对这份俸禄。不禁回忆起在五湖的烟波浩渺里，驾一叶扁舟自在漂泊的日子。那第四桥南的秋日，云水苍茫，最是令人神往。

知识点

1. 词牌“南乡子”：原为唐教坊曲名，后用作词牌，有单调、双调两种体式，本词为双调。 2. 别驾与通判：宋代在州、府设置通判，名义为副职，但有监察知州之权，故有“监州”之称，又称“别驾”。 3. 五湖典故：典故源于春秋时期范蠡助越王勾践灭吴后，乘扁舟泛五湖而去，后世常以“五湖”指代归隐江湖。 4. 第四桥：即苏州甘泉桥，因唐代陆羽评此水为第四而得名，宋代姜夔《点绛唇》亦有“第四桥边，拟共天随住”之句，成为文人寄托隐逸情怀的文化地标。 5. 食浮于事：成语，出自《礼记》，指俸禄优厚而所做的事很少，或不称职。词中化用此典表达自谦与自省。

古诗注解

挂席：张挂船帆，指乘船出发。
安流：平稳的水流。
万叠云鬟：形容两岸层层叠叠的山峰，如同女子的环形发髻。
云州：此指云雾缭绕的州郡，或为虚指，形容风景如仙境。
旌旆（jīng pèi）：旗帜，指官员出行的仪仗。
别驾：宋代通判的别称，是州郡长官的副职。
食浮：指俸禄超过功劳，即“尸位素餐”之意。语出《礼记·坊记》：“食浮于事。”
五湖：古代指太湖及附近湖泊，常代指隐逸的江湖。
第四桥：指苏州甘泉桥，因泉品居第四而得名，是文人雅士常咏之地。

讲解

这首词的结构清晰，遵循了上景下情的经典模式。讲解时可抓住几个关键转折：首二句叙事写景，奠定清幽旅途基调；“万叠云鬟”比喻精妙，化静为动；“云州”一词双关，既是地名又状景色之缥缈。随后一句感慨，由客观之景转入主观之情，为下阕铺垫。下阕“旌旆”与“扁舟”形成鲜明对比，是理解诗人矛盾心理的核心。“愧食浮”是情感的触发点，由此生发出对“五湖烟浪”自由生活的追忆。末句“第四桥南云水秋”，以一幅遥远而清冷的经典画面收束全篇，将归隐之思定格，余韵悠长。整首词艺术上的成功在于，将对宦途的感慨和对自然的向往，不着痕迹地融入山水行旅的描绘之中，实现了情、景、理的和谐统一。

古诗赏析

这首词以行旅为线索，勾勒出一幅由实入虚、情景交融的画卷。上阕写景，开篇“挂席泛安流”点出舟行，接着“细雨斜风”为如画的“万叠云鬟”增添了一份朦胧诗意，随即发出“自古诗人几个游”的感慨，既赞此地幽僻之美，又暗含知音难觅的孤独。下阕抒情，“旌旆去悠悠”暗示官身行役的无奈，“愧食浮”三字直白道出为官的自省与惭愧。情感由此荡开，自然“忆”起无拘的“五湖烟浪”和“扁舟”，而魂牵梦绕的“第四桥南云水秋”景象，与眼前云州山水形成虚实对照，将宦游之倦与归隐之思表达得含蓄而深切。全词语言清丽，意境开阔，在山水描写中巧妙寄托了士大夫典型的人生情怀。

创作背景

此词为宋代诗人李洪所作。李洪仕途生涯中曾担任州郡通判（别驾）一类官职。从词中“别驾无功愧食浮”等句可推断，此词可能作于他担任地方佐官、因公务出行或调任途中。面对如画的山水，诗人既陶醉于自然之美，又因身负官职、公务缠身而感到身不由己，进而触发了对自由隐逸的江湖生活的深深怀念，流露出一种仕宦与归隐之间的矛盾心境。

作者信息

[约公元一一六九年前后在世]字不详，本扬州人，后寓居海盐，李正民之子。生卒年均不详，约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷，今仅存芸庵类稿六卷，《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀，七律尤工。

古诗数量：407名句数量：821

作者其他古诗

念奴娇

1万阅读

浣溪沙

1万阅读

卜算子

1万阅读

满江红

1万阅读

满庭芳

1万阅读

前调

1万阅读

鹧鸪天

1万阅读

西江月（送客石＿

1万阅读

前调

1万阅读

宿盐田驿用黄大声韵

1万阅读

拼音

注音