前调

李洪〔宋代〕

扫地烧香绝点尘。

缘阶绿草又残春。

略无闲事挠天真。

时落燕泥沾几席,乱黏冰絮上衣巾。

西湖回柁少年人。

写人写湖西湖少年写草

古诗译文

扫净地面，燃起清香，尘埃绝迹；
沿阶的绿草，又送走了将尽的残春。
此刻心中全无俗事，扰不动天然本真。
不时有燕泥点点落在几席，碎冰般的柳絮沾上衣巾。
回望西湖，少年正掉舟而去，留下悠然背影。

知识点

1. 词牌《前调》即“前腔”，指沿用前篇宫调，不另立新题，南宋人常以之写一时即景。
2. “天真”一词，宋儒常用来指未被世俗汩没的本性，与禅宗“本来面目”相通。
3. 燕泥、柳絮均为暮春特有风物，诗词中多用作“春尽”符号。
4. 南宋士大夫流行“扫地焚香”的日课，认为可收心辟邪，亦是生活美学的表现。

古诗注解

“绝点尘”：一点尘埃也没有，写环境之洁，亦写心境之静。
“缘阶绿草又残春”：沿阶碧草已深，春天将尽，点明时节，暗寓流光易逝。
“略无闲事挠天真”：完全没有俗务缠身，保全天然纯朴之性。
“燕泥”：燕子筑巢所衔的湿泥，春日常见。
“冰絮”：形容柳絮洁白细碎，似碎冰飞花。
“回柁”：转动船舵，指调转船头归去。

讲解

这首小令只四十余字，却层层递进：先写室中之静，继写台阶之景，再写天空之絮，最后推向湖上之舟，空间由近及远，情绪由静到动，正是“小窗幽景—平湖远帆”的两重镜头。诗人把对春逝的惋惜藏在“燕泥”“冰絮”这些细碎物象里，把对年少的欣羡压进“回柁”一个动作里，语言越淡，回味越长。读此词，可悟宋人“即景即心”之法：不写情而情自在，不议论而意自远。

古诗赏析

上片以“扫地烧香”开出一片澄澈心境，“绿草残春”一转，于静景中注入时间流动。下片抓住“燕泥”“冰絮”两个轻细动态，把“春尽”写得有声有色。末句“西湖回柁少年人”突然拓开远景：一舟摇去，少年背影与湖山合一，收束全篇，亦把自身对青春的留恋与目送之情，一并放入浩渺烟波。全词无一字抒情，而闲情与惆怅自见，得宋人“含蓄”之旨。

创作背景

李洪为南宋中期文人，生平淡泊，多居杭越之间。此诗当作于暮春西湖之畔：诗人扫室焚香，闲对落花飞絮，见少年泛舟而归，顿生“流年暗换，故人渐老”之慨。全词在“洁净”与“将逝”之间落笔，借景写心，寄寓了士大夫对清明世道与自我操守的双重珍惜。

作者信息

[约公元一一六九年前后在世]字不详，本扬州人，后寓居海盐，李正民之子。生卒年均不详，约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷，今仅存芸庵类稿六卷，《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀，七律尤工。

古诗数量：407名句数量：821

作者其他古诗

念奴娇

1万阅读

浣溪沙

1万阅读

卜算子

1万阅读

南乡子

1万阅读

满江红

1万阅读

满庭芳

1万阅读

鹧鸪天

1万阅读

西江月（送客石＿

1万阅读

前调

1万阅读

宿盐田驿用黄大声韵

1万阅读

拼音

注音