停下彩绘的画船。
远天之外，水色澄明，烟雾凝碧。
不要去看那游春的人潮，密如织锦。
今年的春天，已显露出迟暮的色泽。
最痛苦的是今朝即将离别，从早到晚。
不知今年的哪一天，才能归来。
生怕傍晚的微风吹散了我的酒意，
因为愁闷的城池，难以借得一份解脱。

• 词牌《谒金门》：双调四十五字，上下片各四仄韵，声情激越，宜于表达苍凉或抑郁之情。
• 宋代踏青风俗：遨头即春游领队，反映两宋都市春日出游的繁盛景象。
• 愁城典故：源自南北朝庾信《愁赋》，后辛弃疾、陆游等常用“愁城”喻愁思坚固难破。
• 吴潜词风：兼具豪放与沉郁，工于炼字，善以景结情，多寄托家国身世之感。

• 画：指画船，船身彩绘华丽的游船。原诗缺字，据词牌及意境补为“画船”。
• 遨头：宋代俗语，指踏青游春的人。一说指太守出游时领头的仪仗，此处泛指春游人群。
• 今年都老色：意谓今年的春色已尽显衰晚，也暗含词人自感年华老去、春兴阑珊之意。
• 离夕：从离别之日到黄昏时分，极言离别之愁漫长。
• 愁城难借一：愁绪如坚固的城池，难以借来突破之法。语本“愁城”典故，形容愁苦深重。

这首《谒金门》是宋代词人吴潜的代表性伤春惜别之作。开篇“停画_”虽缺一字，但据语境可补为“船”，勾出送别场景。“天外水澄烟碧”看似写景开阔，实则用乐景写哀情，为下文铺垫。下句“莫看遨头人似织”以他人春游之乐反衬自己离愁之苦，手法巧妙。“今年都老色”是词眼，既指春色衰晚，也暗喻自己年华老去、抱负未展，将个人与时代之悲融合。下片转入直接抒情，“最苦今朝离夕，未卜今年归日”两句，以“今朝”与“今年”对举，强调离别之痛与归期渺茫的漫长煎熬。结尾“生怕晚风消酒力，愁城难借一”尤为精警——想借酒忘忧，却怕风醒酒意，无奈中化用“愁城”典故，将无形的愁绪写成一座难以攻破的城池，新颖而贴切。全词由景入情，层层递进，语言凝练，情感沉郁，体现了吴潜晚年词作的深厚功力。

此词以春日送别为引，融景语、情语于一炉。上片起笔“停画船”勾勒出江畔停舟待发的画面，“天外水澄烟碧”以阔大澄明之景反衬下文离愁。继以“莫看遨头人似织”劝己莫观他人游春之乐，更见己身孤寂。“今年都老色”一语双关，既指春色将尽，又暗喻自身迟暮，顿生时不我待之悲。下片直抒胸臆，“最苦今朝离夕，未卜今年归日”将离别之痛与归期难测交织，时间上的“今朝”与“今年”形成张力，愁绪层层递进。结句“生怕晚风消酒力，愁城难借一”用酒与愁城的比喻，写尽借酒浇愁愁更愁的无奈，语新意深，将无形愁思具象为难以攻破的城池，堪称妙笔。

吴潜一生宦海浮沉，屡遭贬谪，晚年多写羁旅飘零与家国之思。此词约作于其任地方官时，春日于水边送别友人（或自伤行役）。南宋后期国势日蹙，词人常借惜春伤别寄托身世与时代的双重悲感。词中“今年都老色”不仅伤春，亦暗含对国运衰微、个人壮志难酬的叹息。