归国遥

刘辰翁〔宋代〕

初雨歇。

照水绿腰裙带热。

杨花不做人情雪。

风流欲过前村蝶。

羞成别。

回头却恨春三月。

写雨写雪写风写花写水写人人情

古诗译文

骤雨刚刚停歇，
河水映照着翠绿的裙带，仿佛还带着温热的气息。
杨花不像通晓人情的雪花那般缠绵。
那风流的蝴蝶想要飞过前面的村庄。
因离别而感到羞怯与伤感，
回头望去，却只能怨恨这暮春三月。

知识点

1. 刘辰翁：南宋末年至元初词人，号须溪，其作品多反映亡国之痛与怀旧情感。 2. 意象运用：诗中“杨花”“蝶”“春三月”等是古典诗词常见意象，分别象征漂泊、短暂美好与时光流逝。 3. 隐喻手法：通过自然景物隐喻人事，如“杨花不做人情雪”暗指离别无情，体现诗歌含蓄表达的特点。 4. 时代背景：宋元之际，文人诗词常借春景抒写国破家亡之痛，此诗可视为时代缩影。

古诗注解

初雨歇：指夏天的阵雨刚刚停止。
绿腰裙带：形容雨后天晴，水边草木翠绿，如同女子的绿色裙带。
杨花不做人情雪：杨花，指柳絮；雪，比喻柳絮飘飞如雪。此处意为杨花不似雪花般缠绵多情，暗喻离别无情。
风流欲过前村蝶：风流，形容蝴蝶飞舞的姿态；蝶，象征春光与短暂的美好。
羞成别：因离别而感到羞怯、难为情，体现离别时的复杂心绪。
回头却恨春三月：春三月指暮春时节，诗人回头望去，怨恨春光易逝，暗含时光流逝与人事变迁的感慨。

讲解

这首诗以暮春雨后的场景起笔，通过视觉与情感的双重描写，展现诗人对春光和离别的复杂心绪。首句“初雨歇”点明时间背景，为全诗奠定清新而略带哀婉的基调。第二句“照水绿腰裙带热”运用比喻，将水色比作裙带，赋予自然景物以生命感。第三句“杨花不做人情雪”是诗眼，以杨花的无情反衬人间离别的伤痛，深化主题。后两句写蝴蝶欲飞与前村，象征美好易逝，而“羞成别”则流露离别时的羞涩与无奈。结尾“回头却恨春三月”以怨恨春光的口吻，表达对时光流逝的深刻感慨。整体上，诗歌语言精炼，意象交织，在短短六句中传达出丰富的内涵，值得反复品味。

古诗赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出雨后暮春的景色，融情于景，意境深远。开篇“初雨歇”营造清新氛围，随即用“绿腰裙带”拟人化描写水面翠色，生动形象。“杨花不做人情雪”一句，以杨花与雪花对比，突出离别的无情与无奈。后文“风流欲过前村蝶”借蝴蝶象征春光易逝，而“羞成别”则细腻刻画离别时的羞涩与哀愁。末句“回头却恨春三月”将情感推向高潮，诗人回望春光，怨恨时光匆匆，深含人生感慨。全诗语言凝练，意象丰富，在婉约中透出沧桑之感。

创作背景

本诗为宋代词人刘辰翁所作。刘辰翁生活在宋末元初，经历朝代更迭，其作品常含家国之痛与时光流逝之叹。此诗以暮春景象为背景，通过描绘雨歇、杨花、蝴蝶等意象，含蓄表达了对春光易逝、人生别离的感伤，可能暗喻当时南宋覆灭后文人漂泊无依的心境。

作者信息

刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。

古诗数量：617名句数量：1677

作者其他古诗

兰陵王

1万阅读

永遇乐

1万阅读

宝鼎现

1万阅读

忆秦娥

1万阅读

桂枝香

1万阅读

西江月

1万阅读

宴春台

1万阅读

双调望江南

1万阅读

柳梢青

1万阅读

金缕曲

1万阅读

拼音

注音