重叠金

赵善扛〔宋代〕

楚宫杨柳依依碧。

遥山翠隐横波溢。

绝艳照秾春。

春光欲醉人。

纤纤芳草嫩。

微步轻罗衬。

花戴满头归。

游蜂花上飞。

写花写山写人杨柳写草

古诗译文

玉门关外，芳草连天，一片苍茫的碧色；
万里春风吹度，更引动了对远行客子的思念。
烈马迎着长风嘶鸣，
道路已通，他却仍未归来。
南天云际，新来的大雁又传书信，
我望穿双眼，愁绪随之断绝。
香膏脂粉，又为谁而梳妆？
独倚高楼，只见烟雨迷濛。

知识点

1. 词调《重叠金》：即《菩萨蛮》之别名，双调四十四字，上下片各四句两仄韵。 2. “横波”本指女子眼神流动，此词借写山翠，是“借人喻物”的修辞移用。 3. “微步轻罗”化用曹植《洛神赋》，为“典故点染”手法，使春日游女暗具洛神风姿。 4. 游蜂意象在宋词中常作“繁华易散”之象征，如欧阳修“游蜂野蝶休相顾”，与此词结句同一机杼。 5. 南宋临安风俗：士女春暮插花满头，称“花鬓”，《武林旧事》《梦粱录》均有载，可与此词互证。

古诗注解

玉关：玉门关，西北边塞要地，唐诗“春风不度玉门关”已成荒凉象征。
黏天碧：芳草远接天际，似与天空黏连，写边地辽阔苍茫。
思行客：行客指远戍或游宦之人，与“玉关”呼应，点明离别。
骄马嘶：骏马迎风嘶鸣，暗含“马犹思归，人何以堪”。
道归犹未归：道路虽通，征人仍未返，语极沉痛。
南云新有雁：雁自南来，可传书信，却未带来只字，故望眼欲断。
膏沐为谁容：化用《诗经·卫风》“岂无膏沐，谁适为容”，写空闺懒妆。
倚楼烟雨中：结句以景结情，烟雨迷濛正映愁思无着。

讲解

这首《重叠金》通篇写春景，却分三层：第一层写“色”，杨柳、遥山，一片碧绿；第二层写“光”，艳彩照春，使人沉醉；第三层写“人”，芳草地上，罗袜生尘，花满云鬓。三层之间，用“碧—艳—香”悄然过渡，造成“重叠”之感。结句最妙：蜂本逐花，花已在人，蜂飞花上，似亦为人香所引，于是花、人、蜂三者“重叠”为一，镜头由大至小，余味无穷。词人借春游一瞬，写尽江南春之浓、人之丽、时代之承平，而蜂影翻飞，又暗寓“盛景易逝”的淡淡隐忧，正是南宋人“及时行乐”背后的集体无意识。读此词，如饮春醪，色味俱醉，而杯底有微微凉意，这便是赵善扛的“重叠”深意。

古诗赏析

全篇八句，以“绿”为眼，以“春”为魂。首句“楚宫杨柳”点地，亦暗含“宫怨”旧典，却用“依依碧”化怨为柔；次句“遥山翠隐”，用“横波溢”三字，将静态山色写成动态水容，奇想夺目。三、四句以“绝艳”“春光”互映，由景及情，推出“醉人”二字，奠定全词迷离基调。下片转写游人：芳草、罗袜、鬓花，步步生春；结句“游蜂花上飞”，将花香、人香、蜂忙一并收束，镜头由宏观春景推至微观蜂影，余味摇曳。通篇不使一“人”字写人，而“微步”“花戴满头”已使丽人神态呼之欲出；不使一“香”字写香，而“游蜂”二字使花香鬓香自现，含蓄蕴藉，深得“重”“叠”之趣。

创作背景

赵善扛虽为宗室，却亲历南宋与金对峙之世。绍兴和议后，淮河以北沦为金土，玉门关虽非实指，却成为“故国边塞”的符号。词人或因亲友出使金国，或因丈夫北

作者信息

赵善扛[约公元一一七四年前后在世]字文鼎，号解林居士。有人认为赵善扛里居及生卒年均不详，而中华诗词网介绍说：绍兴十一年（1141）生。曾守蕲州及处州。淳熙年间卒。赵善扛工诗词，所作颇多。花庵词选中录存他的词十四首。

古诗数量：29名句数量：70

作者其他古诗

贺新郎

1万阅读

传言玉女

1万阅读

重叠金

1万阅读

小重山

1万阅读

烛影摇红

1万阅读

喜迁莺

1万阅读

宴清都

1万阅读

十拍子

1万阅读

谒金门

1万阅读

重叠金

1万阅读

拼音

注音