十月时分，传车抵达长汀，闷热的天气仿佛仍带着暑气。整夜山川笼罩在云雾之中，清晨雷雨交加，震动屋檐下的梁柱。突然遇到这样的天气，旅客们感到十分惊奇，而当地人却早已习以为常，毫不惊讶。姑且写下这首小诗记录所见所闻，待他年安稳度日时，再细细回味这平凡生活中的波澜。

• 传车：古代驿站专用的马车，用于传递公文或官员出行。
• 长汀：地名，今福建省长汀县，宋代属汀州。
• 郁奥：闷热潮湿。
• 经夕：整夜。
• 乍逢：突然遇到。
• 邦人：本地人。
• 活平生：安稳度过一生。

本诗核心在于“遇”字。前两联写“所遇”之景：用“郁奥”“雷雨动檐楹”等具象词汇，强化天气的非常态；后两联写“所遇”之情：旅客的“多怪”与邦人的“不惊”形成张力，暗示人生阅历对认知的影响。末句“稳坐活平生”是诗眼，将骤雨雷电的动荡转化为对平静生活的珍视，体现宋人“以平常心观非常事”的处世智慧。艺术上，白描与议论结合，由实入虚，层次分明。

全诗以纪实笔法开篇，描绘十月长汀反常的闷热与突如其来的雷雨，画面感极强。后两联通过“旅客”与“邦人”的对比，凸显了环境对人的主观影响，同时暗含对人生际遇的思考。尾联以“聊作小诗”的淡然态度，表达了作者对生活的从容与豁达。语言质朴自然，情感内敛而深刻。

此诗作于宋代，作者韦骧在十月行经长汀时，遭遇罕见的大雷电与暴雨。诗中通过对比旅客的惊诧与当地人的淡然，展现了自然现象的突兀与人生的常态，同时抒发了作者对平凡生活的感悟。