春暮思平泉杂咏二十首。山桂

李德裕〔唐朝〕

吾爱山中树,繁英满目鲜。

临风飘碎锦,映日乱非烟。

影入春潭底,香凝月榭前。

岂知幽独客,赖此当朱弦。

写风写山

古诗译文

我喜爱山中的树木，繁盛的花朵映满眼帘，鲜艳夺目。
微风吹拂，花瓣如碎锦般飘落；在阳光映照下，花影纷乱，却不似烟雾般朦胧。
倒影映入春天的潭水深处，香气萦绕在月夜的台榭之前。
谁能知道那幽居独处的隐士，正依仗这美景抚弄朱弦琴以寄情怀。

知识点

1. 李德裕是“牛李党争”中李党的领袖人物，其政治生涯起伏与党争密切相关。
2. 平泉庄是李德裕在洛阳的私家园林，以奇石花木著称，是唐代著名的园林之一。
3. 唐代文人常以“朱弦”代指琴，琴是士大夫修身养性、寄托情怀的重要乐器。
4. 本诗属于咏物诗，通过吟咏山桂，寄托诗人的情志，体现了“托物言志”的创作手法。
5. “碎锦”“非烟”等比喻新颖贴切，展现了唐代诗歌在意象营造上的高超技巧。

古诗注解

山桂：指山中的桂树，此处可能泛指山中开花树木，或特指桂花，象征高洁。
繁英：繁盛的花朵。
鲜：鲜明，鲜艳。
碎锦：比喻飘落的花瓣如同撕碎的锦绣，形容其美丽。
非烟：不是烟雾，形容花影在日光下纷繁却不朦胧。
影入春潭底：花影倒映在清澈的春水中。
香凝月榭前：花香仿佛凝结在月下亭台之前，极言香气之浓郁持久。
幽独客：指隐居山林、孤独清高的诗人自己。
赖此当朱弦：依靠这美景来弹奏琴弦（朱弦，华美的琴弦），借音乐抒发情怀。

讲解

这首《山桂》表面写景，实则抒情。诗人通过对山中桂树繁花的细致描绘，构建了一个清幽绝俗的意境。前两联极写山桂之美丽动人，后两联则转入内心世界，揭示这美景对于“幽独客”的特殊意义——不仅是视觉享受，更是精神慰藉。在被贬的孤寂岁月里，自然之美成为诗人对抗孤独、保持内心宁静的力量源泉。他“赖此当朱弦”，将自然之景升华为心灵的音乐，体现了古代士大夫在逆境中寄情山水、坚守节操的文化传统。此诗语言虽简，但意蕴丰富，是理解李德裕晚年心境与唐代文人精神世界的重要作品。

古诗赏析

本诗以“吾爱”开篇，直抒胸臆，表达了诗人对山中桂树及其繁花的由衷喜爱。颔联运用精妙的比喻，“碎锦”写花瓣飘飞之美，“乱非烟”写花影在日光下的清晰灵动，避免了朦胧虚幻之感，凸显生机。颈联从视觉转入嗅觉与意境，“影入”与“香凝”对仗工整，将花影与花香融入春潭、月榭的静谧夜景，营造出清幽高雅的氛围。尾联笔锋一转，由景及情，点出“幽独客”在孤寂中以美景为伴，借琴抒怀，含蓄地表达了诗人虽处贬谪之境，仍保持高洁情操、寄情山水的精神追求。全诗情景交融，语言清丽，意境深远，体现了李德裕诗歌的高雅格调。

创作背景

李德裕是唐代中期著名政治家、文学家，曾官至宰相，后因党争被贬至崖州（今海南），晚年长期流寓南方。《春暮思平泉杂咏二十首》是其被贬期间追忆洛阳平泉别业（别墅园林）所作的组诗。平泉别业是李德裕精心营造的园林，其中多植奇花异木。此诗借描绘山中桂树繁花盛开之景，抒发对往昔闲适生活的怀念，以及被贬后孤寂幽独的心境，是其在逆境中寄托情怀、保持高洁志趣的体现。

作者信息

李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月。

古诗数量：208名句数量：679

作者其他古诗

南梁行

1万阅读

重忆山居六首。泰山石

1万阅读

忆平泉杂咏。忆药栏

1万阅读

清冷池怀古

1万阅读

登崖州城作

1万阅读

雨后净望河西连山怆然成咏

1万阅读

述梦诗四十韵

1万阅读

奉和韦侍御陪相公游开义五言六韵

1万阅读

题罗浮石

1万阅读

雨中自秘书省访王三侍御知早入朝便入集贤…诗赠之

1万阅读

拼音

注音