虢国夫人悄悄跟随韩国夫人同行，宜春院的深闺中花枝掩映。
皇帝的车驾远去无人察觉，她偷偷拿起邠王的小管吹奏。

• 虢国、韩国：指杨贵妃的姐姐虢国夫人和韩国夫人，均为唐玄宗宠妃杨玉环的姐妹。
• 宜春深院：唐代宫廷中的宜春院，泛指贵族女子的居所。
• 金舆：皇帝的车驾，代指唐玄宗。
• 邠王小管：邠王李承宁（玄宗之子）所制的精致乐器，暗指宫廷秘事。

本诗需结合唐代“诗史互证”传统理解：首句“虢国潜行”对应《新唐书》记载虢国夫人“素与国忠乱”；“邠王小管”实为玄宗赏赐邠王之物，被虢国夫人窃用，暗示其僭越礼制。诗人通过宫廷生活片段，折射出君权旁落、纲纪崩坏的时代特征，艺术手法上承杜甫“诗史”传统，下启李商隐含蓄讽喻风格。

诗以白描手法勾勒宫廷场景，前两句通过“潜行”“深院”营造隐秘氛围；后两句“无人见”“偷吹”直指荒淫之事。全诗无一字批判却讽意深刻，以小见大展现盛唐背后的危机，体现张祜作为中晚唐诗人的敏锐洞察力。

此诗作于唐玄宗天宝年间，揭露宫廷贵族奢靡生活。张祜以隐晦笔法讽刺虢国夫人与玄宗暧昧关系，借“小管吹奏”暗喻私通，反映安史之乱前唐朝统治阶层的腐朽。