曾经目睹你如大鹏乘风直上云霄，以满腹才华应和着美好的征召。
城郭与虎踞般的山峦相连，风景壮丽；道路延伸至龙编，海船远航。
江上渔夫的歌声掠过白色荇菜，野外禽鸟的鸣叫与红色芭蕉相映。
你的庭院中必定种着君迁树，切莫在空旷的台榭上遥望逝去的汉朝。

1. 作者陆龟蒙：晚唐著名诗人、文学家，字鲁望，号天随子、江湖散人，苏州人。与皮日休友善，世称“皮陆”。诗以写景咏物为多，风格清逸，擅长小品文。 2. 唱和诗：古代诗人之间相互酬唱应答的诗作。此诗是陆龟蒙对皮日休原诗的“奉和”。 3. 典故运用：诗中多处用典，如“凌风”化用《庄子》，“君迁树”“望汉朝”暗含历史故事，体现了唐诗注重学问和含蓄表达的特点。 4. 地理概念：“吴中”指苏州一带；“南海”在唐代是一个宽泛的概念，多指岭南地区，有时也包括今越南北部（如诗中的“龙编”）。 5. 意象选择：诗中选取“赤霄”“虎踞山”“龙编海舶”“红蕉”等意象，具有象征意义，或喻仕途，或显地势，或点明地域特色。 6. 情感表达：诗作在赞美、写景之中，深层蕴含着对友人的宽慰与劝诫，情感表达含蓄深沉。

• 奉和袭美：奉和，作诗与友人相和；袭美，诗人皮日休的表字，陆龟蒙的好友。
• 同年：科举时代同榜录取的人互称同年。
• 凌风上赤霄：化用《庄子·逍遥游》大鹏乘风上九天的典故，赞美友人仕途高升。
• 华藻：华丽的辞藻，指文采。
• 嘉招：美好的征召，指被朝廷或地方征聘。
• 虎踞：形容山势如虎盘踞，雄壮险要。常特指南京（金陵）地形，此处泛指吴中山水。
• 龙编：古地名，在今越南北部，汉代至唐代属交州，诗中借指遥远的南海（岭南）地区。
• 白荇：荇菜，一种水生植物，开白花。
• 红蕉：红色芭蕉花，常见于南方。
• 君迁树：树名，即黑枣树，又名软枣。典出《西京杂记》，汉宫中种植此树，此处借指友人居所已有嘉木，暗示其安于当下，勿生故国之思。
• 空台望汉朝：暗用“越王台”典故。南越王赵佗归汉，筑台望汉。此处劝慰友人莫要因远谪南海而心生对朝廷（或中原）的过度期盼与惆怅。

这首诗是陆龟蒙写给好友皮日休的酬和之作，核心主题是对远赴南海任职的两位“同年”的寄语与劝慰。

首联“曾见凌风上赤霄，尽将华藻赴嘉招”，开门见山，以磅礴的气势赞美两位友人的才华与际遇。“凌风上赤霄”化用大鹏南飞的典故，形象地比喻他们志存高远、仕途顺利。“华藻赴嘉招”则点明他们是凭借卓越的文采响应朝廷的征召。这一联奠定了全诗赞赏的基调。

颔联“城连虎踞山图丽，路入龙编海舶遥”，巧妙地将友人出发地“吴中”与目的地“南海”联系起来。“虎踞山”形容吴中山川的雄丽，而“龙编海舶”则勾勒出南海的遥远与陌生。一近一远，一丽一遥，形成了空间上的对比，暗含了对友人远行的关切与路途艰辛的想象。

颈联“江客渔歌冲白荇，野禽人语映红蕉”，笔触细腻地描绘了南海地区的风土人情。渔歌、白荇、禽语、红蕉，这些极具南方特色的意象，构成了一幅生动明媚的南国风情画。诗人意在告诉友人，南海虽远，却别有生机与趣味，希望他们能发现并适应当地的生活，带有宽解之意。

尾联“庭中必有君迁树，莫向空台望汉朝”，是全诗情感的升华和主旨所在。诗人运用典故进行委婉的劝诫。“君迁树”暗指友人的居所已有根基；“空台望汉朝”则借古喻今，暗示不必过分执着于对朝廷中心或过往荣耀的遥望与期盼。这既是对友人的深情关怀，也流露出晚唐文人面对宦海沉浮时一种复杂而无奈的心态——既希望有所作为，又需学会安时处顺。

整体而言，这首诗结构严谨，意象丰富，用典精当，在酬唱赠答中融写景、抒情、议论于一炉，情感真挚而表达含蓄，充分展现了陆龟蒙诗歌的艺术造诣。

陆龟蒙此诗是一首情韵深长的寄赠之作。首联以“凌风上赤霄”的雄奇意象起笔，盛赞友人高远的志向和出众的文采，气势不凡。颔联巧妙运用“虎踞山”与“龙编海舶”两个地景意象，将友人所在的吴中之地与同年所赴的南海之域勾连起来，一“丽”一“遥”，既展现了地理空间的壮阔，也暗含了离别与牵挂之情。颈联笔锋一转，以工致的笔触描绘南海特有的风物：“江客渔歌”与“野禽人语”交织，“白荇”与“红蕉”色彩相映，充满南国生活气息，画面生动，意在宽慰友人南海亦有佳趣。尾联是全诗的点睛之笔，借用“君迁树”和“望汉台”的典故，委婉而恳切地劝诫友人既已身在南国，便应植根当下，不必徒然北望、空怀惆怅。全诗意境开阔，对仗工整，用典贴切，在写景抒怀中蕴含着深厚的情谊与人生哲理，展现了陆龟蒙作为晚唐隐逸诗人清远含蓄的艺术风格。

此诗是唐代诗人陆龟蒙写给好友皮日休（字袭美）的和诗。皮日休原有一首《吴中言怀寄南海二同年》，抒发了对两位被派往南海（今广东、广西及越南北部一带）任职的同榜友人的思念与感慨。陆龟蒙此诗即为应和之作。诗中既赞美了友人的才华与仕途，描绘了吴中与南海两地迥异的风光，也含蓄地表达了对远谪友人的劝慰之情，希望他们能安于现状，不必过于怀念中央朝廷或感叹自身境遇。这反映了晚唐士人在宦海浮沉中的复杂心态。