青溪的烟雨笼罩着九华山，战乱后我们只能在梦中相见。
万里分隔不必掩袖伤别，两旬重逢还当展颜欢笑。
你追随宰相身居高位，我却在王门渐渐老去。
代我致意伏波将军宴上的宾客，何时能佩金印西归故里？

• 九华山：中国佛教四大名山之一，唐代李白曾更名为九华山。
• 貂蝉制度：汉唐时期高级官员冠饰，金珰附蝉，位在公卿。
• 伏波将军：汉代武官名号，马援、路博德等名将曾任此职。
• 唐末战乱：黄巢起义引发的八年战乱（878-884），加速唐朝灭亡。
• 对仗手法：颔联"万里分飞"对"两旬相见"，"休掩袂"对"且开颜"。

• 青溪：水名，此处泛指江南水乡。
• 九华山：安徽名山，唐时属江南东道。
• 乱后：指黄巢起义后的战乱局势。
• 貂蝉：汉代侍从官冠饰，代指高官。
• 伏波：汉代将军名号，此处用东汉马援典故。

首联"青溪烟雨"与"乱后梦寐"构成时空张力：眼前江南烟雨与战乱阻隔形成对照。颔联化用《楚辞》"悲莫悲兮生别离"，以劝慰之语写别离之痛。颈联"君依""我恋"的对比，既见友情深厚，更暗含对官场不公的批判。尾联"金印西还"之问，借马援典故表达归隐与功名的矛盾心理，展现晚唐士人的普遍困境。

全诗以"烟雨九华山"起兴，借江南春景反衬离乱之悲。颔联"休掩袂""且开颜"通过动作对比，展现诗人强颜欢笑的别离情态。颈联以"貂蝉贵"与"鬓发斑"形成身份地位的强烈反差，暗含对仕途沉浮的讽刺。尾联用伏波将军马援"马革裹尸"的典故，委婉表达归乡无望的无奈。

此诗作于黄巢起义（878-884）后，罗隐避乱江南时期。诗人因科举屡第不第，投靠镇海军节度使钱镠，与友人湘中分别时有感而作。诗中"乱后"二字暗含对唐末动荡的深切感慨，"王门鬓发斑"则流露仕途失意的悲凉。