难以用家书诉说远行的复杂心情，侍奉双亲多有缺失，惭愧自己作为兄长不够称职。
早知微薄的俸禄让家族荣耀来得如此之晚，后悔不如当初与你们一同隐居深山耕种。
在枕上计算归程，看着关山月色渐落；在帽檐前眺望风景，见山间云雾升腾。
如今已决心在长安谋求功名，只能辛勤奋斗博取一个官职。

• 行次荥阳：旅途停留于荥阳（今河南荥阳）。
• 却寄诸弟：回寄给家中弟弟们的诗。
• 奉亲多阙：侍奉父母多有欠缺。
• 寸禄：微薄的俸禄，指官职。
• 长安计：在京城长安谋求仕途的计划。

这首诗通过四个层次展开：首联以家书难写切入，奠定自责基调；颔联用倒叙手法，以"早知""悔不"强化选择之痛；颈联转为旅途实景描写，月落云生的意象暗示时间流逝与前途渺茫；尾联"只得"的转折，揭示封建士人不得不屈从现实的心理。诗人将个人困境与时代特征结合，"寸禄荣家"四字浓缩了唐代寒士的普遍命运。

全诗以愧疚与矛盾为核心：首联直言家书难写，凸显亲情与责任的撕裂；颔联用"悔不"表达对仕途选择的质疑；颈联通过"枕上算程""帽前搜景"的细节，刻画游子的孤独；尾联"只得"二字，道尽无奈与妥协。诗中"深山耕"与"长安计"的对比，反映了唐代寒门士人在功名与隐逸间的典型挣扎。

此诗作于杜荀鹤科举失意、漂泊途中。唐代士人常为功名离家远行，诗人途经荥阳时，因感怀无法尽责照顾家庭，对比仕途艰辛与田园生活的纯粹，写下这首充满矛盾与自责的诗，寄给家乡的弟弟们。