九日作

王缙〔唐朝〕

莫将边地比京都,八月严霜草已枯。

今日登高樽酒里,不知能有菊花无。

写花菊花登高写草写酒

古诗译文

不要将这边远的地方与繁华的京城相比，才到农历八月，此地已是严霜覆盖、草木枯萎的景象。今天在这重阳佳节登高畅饮之时，不知是否还能看到盛开的菊花呢？

知识点

1. 重阳节：农历九月初九，是中国传统节日，有登高、赏菊、饮菊花酒、插茱萸等习俗。 2. 王缙：唐朝诗人，字夏卿，蒲州（今山西永济）人，是著名诗人王维的弟弟，兄弟并称“二王”。 3. 边塞诗：唐代诗歌的重要题材之一，多描写边塞风光、军旅生活和思乡之情。 4. 意象运用：诗歌中“严霜”、“枯草”、“菊花”等意象，共同营造了苍凉、萧瑟的意境。 5. 对比手法：诗中“边地”与“京都”、“八月”与重阳时令的对比，突出了诗人处境的艰难和内心的落差。

古诗注解

九日：指农历九月初九，即重阳节。
边地：边疆或偏远之地，指诗人当时所在的环境。
京都：指唐朝的都城长安，代表繁华之地。
八月严霜：农历八月即已降下严霜，形容边地气候寒冷，与内地差异巨大。
登高：重阳节的传统习俗，即登高望远。
樽酒：酒杯中的酒，指饮酒活动。
菊花无：菊花是重阳节的象征物之一，此处表达对节日氛围的疑虑和怀念。

讲解

这首诗是王缙在重阳节有感而发之作。讲解时，首先要明确诗歌的创作情境——诗人身处边地，恰逢重阳。首句开门见山，劝诫他人（也是自我宽慰）不要拿边地和京都比较，因为差距太大，只会徒增伤感。第二句用“八月严霜草已枯”这一极具冲击力的自然景象，具体解释了为何不能相比，突出了边地气候的严酷和环境的荒芜。后两句切入重阳节当日的活动“登高樽酒”，这本是欢聚的时节，诗人却心生疑虑：在这荒芜的边地，是否还能见到象征节日的菊花呢？这一问，含蓄而深沉地表达了对故乡、对往日安定生活的深深怀念，以及当前处境下的孤寂与失落。整首诗语言简练，情感层层递进，是唐代边塞题材与个人情怀结合的优秀作品。

古诗赏析

这首诗通过鲜明的对比和质朴的语言，深刻表达了诗人身处边地的孤寂与乡愁。首句“莫将边地比京都”直接点明边地与京都的天壤之别，奠定了全诗感伤基调。次句“八月严霜草已枯”以具体意象描绘边地环境的恶劣，强化了荒凉之感。后两句笔锋一转，写重阳登高饮酒，却发出“不知能有菊花无”的疑问，将节日习俗与眼前现实对照，更显惆帐与无奈。全诗情感真挚，意境苍凉，展现了唐代文人羁旅边塞的典型心境。

创作背景

此诗为唐代诗人王缙所作。王缙是著名诗人王维的弟弟，曾官至宰相，但亦有被贬边地的经历。诗中“边地”二字暗示诗人可能身处偏远之境，适逢重阳佳节，触景生情，对比京城的繁华与边地的荒凉，抒发了对故土的思念、对仕途坎坷的感慨，以及节日中的孤独落寞之情。

作者信息

王缙（700-781），字夏卿，本太原祁人，后客河中，唐代诗人，尚书右丞王维之弟。少好学，与兄王维，俱以名闻。举草泽文辞清丽科上第，历拜黄门侍郎，同中书门下平章事，终太子宾客。文笔泉薮，善草隶书，功超薛稷。大历十年（775年）元载所撰唐赠兵部尚书王忠嗣碑，为其所行书。卒年八十二。王缙遗作不多，散文只有表、碑、册等体，意义不大，诗作与王维的风格相似，具有一种平淡清新之美。事迹收录于《金石录》《唐书本传》《述书赋注》。

古诗数量：11名句数量：33

作者其他古诗

古离别

1万阅读

游悟真寺

1万阅读

送孙秀才

1万阅读

杂曲歌辞。古别离

1万阅读

同王昌龄裴迪游青龙寺昙壁上人兄院集和兄维

1万阅读

与卢员外象过崔处士兴宗林亭

1万阅读

青雀歌

1万阅读

杂曲歌辞·古别离

1万阅读

古别离

1万阅读

别辋川别业

1万阅读

拼音

注音