上巳

崔颢〔唐朝〕

巳日帝城春,倾都祓禊晨。

停车须傍水,奏乐要惊尘。

弱柳障行骑,浮桥拥看人。

犹言日尚早,更向九龙津。

写水写人写桥

古诗译文

巳日时节，帝都充满了春意，全城的人都在这清晨出来举行祓禊仪式。停泊车马一定要靠近水边，演奏的音乐响彻云霄，仿佛要惊起飞尘。柔弱的柳枝遮掩着行进的马车，浮桥上挤满了围观的人群。人们还在说天色尚早，要再去更热闹的九龙津游玩。

知识点

1. 上巳节：中国传统节日，汉代以前定为三月上旬的巳日，后来固定在农历三月初三。主要活动有祓禊、踏青、曲水流觞等。 2. 祓禊：一种古老的祈福消灾仪式，通常在河边举行，用香草水洗浴，或执柳枝沾水点洒身体，象征祛除疾病和不祥。 3. 崔颢：唐代著名诗人，汴州人。早期诗风多写闺情，流于浮艳，后历边塞，诗风变得雄浑奔放。其《黄鹤楼》诗甚为李白推崇。 4. 盛唐气象：指唐玄宗开元、天宝年间诗歌中所表现的雄浑、自信、乐观、进取的时代精神和艺术风格。 5. 九龙津：具体地点待考，可能指长安附近渭水上的一个渡口，因其热闹成为上巳节游人汇集之所。

古诗注解

上巳：古代节日，俗称三月三，魏晋以后定为农历三月初三。
巳日：即上巳节。
帝城：皇帝居住的都城，指长安。
祓禊（fú xì）：古代民俗，于水边举行仪式，以香草沐浴，洗濯去垢，消除不祥。
惊尘：形容乐声高昂，震动了尘土。
弱柳：嫩柳，柔软的柳枝。
障行骑：遮挡了行进的车马。
浮桥：在河上临时架设的便桥。
九龙津：可能指长安一处热闹的渡口或景点。

讲解

这首诗如同一幅生动的风俗画卷。讲解时可抓住几个层次：首先介绍上巳节的文化背景，帮助学生理解“祓禊”的含义。其次，逐联分析诗歌内容，首联是全景，颔联是近景（车马音乐），颈联是特写（柳枝、浮桥人群），尾联是余韵，体会诗人如何一步步将场景写活。重点赏析诗中“倾”、“惊”、“障”、“拥”等动词的巧妙运用，它们如何生动地渲染出热闹非凡的场面。最后，可联系盛唐历史背景，点明诗歌不仅写景，更是对那个开放、繁荣时代的热情赞歌。可以将“弱柳障行骑”与一般柳树意象的柔美进行对比，突出此处的动态和情趣。

古诗赏析

这首《上巳》以生动的笔触描绘了唐代长安上巳节的繁华景象。首联“巳日帝城春，倾都祓禊晨”总括节日氛围，一个“倾”字写出了万人空巷的盛大规模。颔联“停车须傍水，奏乐要惊尘”通过“傍水”点明祓禊习俗，用“惊尘”夸张地表现了音乐的喧闹热烈，极具感染力。颈联“弱柳障行骑，浮桥拥看人”转入细节描写，柔柳障骑显得春意盎然，浮桥拥人则具体刻画了摩肩接踵的拥挤场面，画面感极强。尾联“犹言日尚早，更向九龙津”以人物语言作结，将人们的游兴未尽、意犹未尽之情表现得淋漓尽致。全诗结构紧凑，由宏观到微观，由静态到动态，语言明快，形象鲜明，充满了生活气息和蓬勃朝气，是反映唐代节日风俗和盛唐气象的佳作。

创作背景

这首诗创作于唐朝，作者崔颢。诗歌描绘的是唐代都城长安在上巳节时的盛况。上巳节是古代重要的春季节日，人们会在水边祓禊祈福、郊游踏青。崔颢作为盛唐诗人，亲身经历了当时社会的繁荣，这首诗正是对开元盛世下都城节日热闹场景的真实记录和生动反映，展现了盛唐时期太平气象和人们昂扬的精神风貌。

作者信息

崔颢唐开元年间进士，官至太仆寺丞，天宝中为司勋员外郎。最为人们津津乐道的是他那首《黄鹤楼》，据说李白为之搁笔，曾有“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》存其诗四十二首。

古诗数量：94名句数量：358

作者其他古诗

入若耶溪

1.1万阅读

行经华阴

1.1万阅读

长干行

1.1万阅读

长干行

1.1万阅读

题潼关楼

1.1万阅读

长干行

1.1万阅读

长干曲四首

1万阅读

行经华阴

1万阅读

澄水如鉴

1万阅读

舟行入剡

1万阅读

拼音

注音