乌孙人腰间佩戴着两把宝刀，刀刃锋利可吹毛断发，刀带用锦缎制成。
握在手中便能在穹庐中安眠，骑在马上可斩断飞越翳螉塞的障碍。
持此刀连魍魉也不敢近前，刀气凛冽如清风扫过沙漠边缘。
用阴山的美玉打磨刀刃，以胡地独有的清泉洗净刀身。
主人将这把刀的奇特形貌画在屏风上，铁鞘金环栩栩如生相对而立。
回头凝神一看，竟让我心神仿佛游荡在江湖之间。

• 乌孙：汉代西域古国名，此处借指西域武士。
• 吹毛：形容刀刃极其锋利，吹毛可断。
• 穹庐：游牧民族居住的圆形帐篷。
• 翳螉塞：泛指边塞险要之地，或为虚指。
• 魍魉：传说中的鬼怪，喻指邪恶之物。
• 阴山一片玉：阴山所产的美玉，用以磨刀。
• 铁鞘金镮：铁制的刀鞘，金制的刀环。

本诗讲解需注意三个关键点：
1. 文化符号的运用："乌孙""穹庐""胡地"等意象构建出浓郁的异域风情，反映唐代丝绸之路文化交流的盛况。
2. 虚实相生的手法：前六句实写刀之威力，后四句虚写观画感受，形成"物-画-情"的递进结构。
3. 诗眼解读：末句"心在江湖上"表面写看画出神，实则流露诗人对自由豪迈生活的向往，与盛唐文人"功成身退"的理想相呼应。
教学时可对比李白《侠客行》中"十步杀一人"的刀剑描写，体会不同诗人对侠客精神的艺术表达。

全诗以"刀"为焦点，分三个层次展开：
1. 实写宝刀：前四句极言刀之锋利（"吹毛"）、装饰华美（"锦为带"）、实用价值（"割飞翳螉塞"），凸显西域武士的勇悍。
2. 神化刀魂：五六句赋予刀超凡威慑力（"魍魉谁能前"），并以"阴山玉""胡地泉"强调其天地精华所钟。
3. 由画生情：末四句转向屏风画作，通过"瞪目""心在江湖"的强烈反应，展现艺术感染力与诗人的江湖之思。
诗中"握中""马上""回头"等动态描写，使静态画作跃然纸上，体现唐代题画诗"画活诗心"的艺术特色。

此诗为李颀与友人共赏崔五六所绘屏风时即兴赋诗之作。唐代盛行题画诗，诗人常借画抒怀。李颀通过描绘屏风上乌孙佩刀的英姿，既赞画技高超，又寄托对边塞豪情的向往，反映盛唐时期尚武任侠的风气与对异域文化的浓厚兴趣。