送张起、崔载华之闽中

刘长卿〔唐朝〕

朝无寒士达,家在旧山贫。

相送天涯里,怜君更远人。

写山写人

古诗译文

朝堂上没有贫寒之士能够显达，你的家依旧在故乡的山中过着清贫的生活。我在这天涯之地为你送行，更加怜惜你，因为你将前往比我还远的地方。

知识点

1. 诗人信息：刘长卿，字文房，唐代诗人，工于五言，自称“五言长城”。其诗多写政治失意之感，也有反映离乱之作，风格含蓄清雅。 2. 诗歌体裁：本诗为五言绝句。 3. 地理概念：闽中，古地名，大致相当于今天的福建省区域。在唐代，此地开发程度较低，常被视为边远地区。 4. 历史背景：唐代科举制度为寒门士子提供了上升通道，但现实中门阀观念依然存在，寒士仕途艰难是常见题材。 5. 情感主题：此诗典型地表现了唐代送别诗中的宦游羁旅之情和同僚朋友间的深厚情谊。

古诗注解

寒士：指贫寒的读书人。
达：显达，指在仕途上取得高位。
旧山：故乡的山，代指故乡。
天涯：指极远的地方，此处点明送别之地已远离中原。
远人：远方之人；此处“更远人”指友人将去往比诗人所处之地更为偏远的地方。

讲解

这首诗的讲解可以从以下几个层面入手：首先，从内容上，前两句揭示了友人远行的背景——因家境贫寒且朝中无人提携，不得不远走他乡谋求生计或任职，这既是写实，也暗含了对社会现实的批评。后两句则聚焦于送别瞬间的情感，诗人以“天涯”自况，再以“更远”写友人行程，层层递进地表达了不舍与怜惜。其次，从艺术手法上，诗人运用了对比（“朝无寒士达”的理想与现实对比）、衬托（以“天涯”衬“更远”）等手法，强化了情感的抒发。最后，从思想情感上，全诗超越了单纯的离愁别绪，融入了对个人命运和时代环境的深沉思考，展现了刘长卿诗歌沉郁顿挫的风格特点。

古诗赏析

这首五言绝句语言凝练，情感深沉。首句“朝无寒士达”直指当时社会现实，感慨寒门士子晋升之难，为全诗定下了悲凉的基调。次句“家在旧山贫”转而描写友人的家境，进一步坐实了“寒士”的身份，蕴含着对友人清贫坚守的敬意与同情。后两句由社会背景转入具体送别场景，“相送天涯里”说明诗人自己亦漂泊在外，身处偏远，而“怜君更远人”则通过对比，将情感推向高潮：自己已是天涯沦落人，却还要送别前往更遥远、更荒僻之地的友人，这种“怜”中饱含着同病相怜的深刻悲悯与无奈。全诗在短短二十字中，交织着对世道不公的控诉、对友人境遇的关切以及同是天涯沦落人的深沉慨叹，感人至深。

创作背景

这首诗是唐代诗人刘长卿为送别两位友人张起和崔载华前往闽中（今福建一带）所作。唐代闽中地处东南沿海，远离政治文化中心的长安和洛阳，在当时被认为是偏远蛮荒之地。刘长卿一生仕途坎坷，多次遭贬，对宦游漂泊和怀才不遇有着深切的体会。此诗正是在这样的个人经历背景下，抒发了对友人远谪或远行艰辛的深切同情，以及同为寒士的共鸣与无奈。

作者信息

刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。

古诗数量：636名句数量：2330

作者其他古诗

送灵澈

1.2万阅读

送上人

1.2万阅读

长沙桓王墓下别李纾、张南史

1.1万阅读

送方外上人 / 送上人

1.1万阅读

重送裴郎中贬吉州

1.1万阅读

逢雪宿芙蓉山主人

1.1万阅读

送严士元

1.1万阅读

长沙过贾谊宅

1.1万阅读

新年作

1.1万阅读

送李判官之润州行营

1.1万阅读

拼音

注音