旧时的风俗欢乐仍在，唯独怜惜你心中深藏的怨恨。
新年来临却为国事落泪，今日倚门远望更添思乡之情。
岁月随湘江水悄然流逝，春意渐近桂林山川。
流莺啊请莫要啼叫，江畔的我正独自徘徊吟诗。

• 人日：农历正月初七，古代传统节日。
• 倚门心：化用《战国策》"倚门而望"典故，表达思乡之情。
• 湘水：即湘江，流经长沙，暗指诗人所处之地。
• 流莺：春天的黄莺，此处反衬诗人孤寂心境。
• 行吟：漫步吟诗，源自屈原"行吟泽畔"的意象。

本诗需重点关注三个层面：一是节日书写中的政治隐喻，"新年泪""倚门心"暗示诗人虽逢佳节却心怀忧患；二是空间意象的象征意义，湘水代表流逝，桂林象征希望，构成情感张力；三是声音意象的运用，末句以莺啼之动反衬行吟之静，体现诗人"发愤抒情"的创作观。理解时应结合安史之乱后文人普遍存在的漂泊心态，注意诗中"欢"与"恨"、"去"与"生"的辩证关系。

全诗以对比手法展开：首联"旧俗欢"与"恨独深"形成情感张力；颔联"新年"本应喜庆，却因"国泪""倚门"转悲；颈联时空交织，"岁去"对"春生"暗含希望；尾联以莺啼反衬，凸显诗人孤高形象。诗人将个人命运与国家动荡、自然时序巧妙结合，语言简练而意境深远，体现了其"五言长城"的艺术功力。

此诗作于唐代宗大历年间（766-779），刘长卿时任鄂岳转运留后，遭人诬陷贬官南巴尉。途经长沙时，友人郭夏赠诗慰藉，诗人以此诗酬答。诗中融合了节日感怀、贬谪之痛与思乡之情，展现了中唐士人在政治动荡中的典型心境。