华省占星官署中观测星象变动，孤城遥望太阳渐渐西沉。
值班的庐舍收拾旧日文稿，巡行县乡正值新苗初生。
沧海茫茫水天相连，青山巍巍朝夕相对。
街巷中百姓流离失散，正等待你到任后招抚安民。

• 华省：指尚书省等中央官署。
• 占星：观测星象，古人认为星象变化与人事相关。
• 直庐：官员值班的处所。
• 行县：巡视所辖县乡。
• 闾阎：里巷的门，借指平民百姓。
• 下车：指官员到任。

本诗讲解可把握三个重点：一是理解"华省-孤城""沧海-青山"的空间对比如何强化送别意蕴；二是分析"收旧草-及新苗"的细节描写如何体现唐代官员政务；三是体会尾联"几家散"与"下车招"的呼应中蕴含的儒家民本思想。教学时可结合盛唐向中唐转折期的社会背景，引导学生认识诗人将个人离情与社会责任相结合的特殊视角。

全诗以时空对举开篇，"华省"与"孤城"形成空间张力，"占星动"与"望日遥"暗喻人事变迁。中二联通过"收旧草""及新苗"的细节，展现官员职责；"沧海""青山"的壮阔景象，既写实景又喻示治理难度。尾联点明民生疾苦，表达对友人施政的期许。诗风含蓄凝重，在送别诗中独具社会关怀。

此诗作于唐代宗大历年间，时刘长卿任转运使判官。齐郎中奉命赴海州（今江苏连云港）任职，诗人以诗相送。海州地处海滨，当时可能因战乱或灾害导致民生凋敝，故诗中寄寓了对友人勤政安民的期望。