西陵的潮水涨满，岛屿仿佛浮现在江心。
越地的旅人依傍着风水，在南边的渡口思念着你。
寒光在遥远的水边闪烁，暮雪映照着苍茫的沙洲。
为何要扬帆远去，徒然惊动了海上的鸥鸟？

• 西陵：地名，今浙江萧山西兴镇，古为钱塘江渡口。
• 潮信：潮水的涨落有定时，故称“潮信”。
• 越客：指来自越地（今浙江一带）的旅人，此处或为诗人自指。
• 风水：指风与水，此处暗喻漂泊无定的旅途。
• 极浦：遥远的水边。
• 沧洲：滨水的地方，常指隐士居处。
• 海上鸥：典出《列子·黄帝》，喻指无心机者，此处反衬离别的怅惘。

此诗结构上采用“景—情—景—情”的递进模式：首联写潮涌岛浮的动景，颔联由景及人，点明“相思”主题；颈联转写静景，极浦寒光与沧洲暮雪构成时空延展；尾联以问句收束，留下余韵。艺术上，诗人运用“以动衬静”（潮信惊鸥）和“虚实相生”（风水喻飘零）手法，将禅理隐于画面之中，展现唐代山水诗与赠答诗的融合特色。

全诗以“潮信”起兴，勾勒出空阔苍茫的江景，后转入对友人的深情寄怀。“寒光”“暮雪”二句，以冷色调渲染孤寂氛围，尾联“惊鸥”之叹，暗含对世事无常的感慨。刘长卿善以简淡笔墨写深婉之情，此诗通过风水、雪浦等意象，将羁旅之思与禅意交融，体现其“五言长城”的凝练风格。

此诗为唐代诗人刘长卿重游宣峰寺山房时寄赠僧人灵一之作。安史之乱后，刘长卿屡遭贬谪，诗中“越客”“扬帆”等意象，隐含其漂泊羁旅之愁。灵一为当时著名诗僧，二人交往密切，诗中“相思”之语，既是对友人的怀念，亦透露出对隐逸生活的向往。