前方的山峦染上秋色，我独自在秋江边漫步至傍晚。
层层叠叠的山峰高耸入云，孤峰远离人烟。
险峻的山路难以攀缘，满眼苍翠却无法触及。
在渡口询问渔家，通往桃源的路还有多远？

• 前山带秋色：山前已呈现秋天的景象。
• 夤缘：攀附、攀爬，此处指难以到达。
• 苍翠空在眼：满目青翠却只能远观。
• 桃源：借指陶渊明笔下的世外桃源，象征理想之地。

本诗采用“由近及远”的空间布局：首联写眼前秋景，颔联拓展至远山，颈联转为心理距离的描摹，尾联通过对话延伸想象。诗人以“不可到”与“问深浅”形成张力，既表现对自然的敬畏，又流露对精神归宿的探寻。典型体现了唐代山水诗“景中含情”的特点。

全诗以秋景起笔，通过“独往”“孤峰”等意象强化孤独感。后四句以虚实相生的手法，既写山峰的险峻难至，又借“问渔家”暗示对超脱现实的追求。语言简淡而意境深远，体现刘长卿“五言长城”的凝练风格。

此诗为刘长卿《湘中纪行十首》组诗之一，作于其贬谪南巴（今广东茂名）途中。诗人途经湘中，以纪行写景抒发孤寂之情，同时暗含对隐逸生活的向往。