举杯与您相对，心中情谊难以言表；您身为官员，爱惜贤士如同战国时的平原君。
微薄的俸薄的俸禄用尽反而招致诽谤；门下的食客虽多，又有，又有谁能真正报答您的恩情？
您将乘坐一叶孤舟远赴万里之外的南越；在那苍梧山缭绕的云雾中，傍晚的船帆渐渐消失不见。
南方的树木四季常青，大概没有江北秋天的萧瑟景色；但在遥远的天涯，依然能望见故乡淮阳方向的明月。
沿途的驿路顺着桂江水蜿蜒南下；两岸猿猴的啼叫声此起彼伏，一直伴您到达炎热的南方州郡。
夕阳西下，青山渐暗，这景象怎忍心久久眺望？此时此刻，又有谁知道我在这江边小楼上思念着您呢？

1. 作者简介：刘长卿，字文房，河间人，唐代天宝年间进士。其诗多写政治失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物，以五言、七言律诗见长，自称“五言长城”。 2. 官职：“主簿”是唐宋时期地方官府中掌管文书、办理事务的低级官员。 3. 地理概念：“岭南”指中国五岭（越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭）以南的广大区域，唐代时尚未尚未充分开发，常作为官员贬谪之所。 4. 历史典故：“平原”指战国四公子之一的平原君，此处用典旨在赞扬郭主簿惜才爱士的品德。 5. 诗歌意象：诗中“孤舟”、“暮帆”、“猿声”、“青山落日”等都是唐人送别诗中的典型意象，用于烘托离愁别绪与旅途艰辛。 6. 时空时空对比：诗歌巧妙运用了空间（江北/天涯、淮阳/炎州）和时间（秋/暮）的对比与延展，增强了情感的张力与意境的深度。

• 太康郭主簿：诗人的友人，姓郭，时任太康县（今属河南）主簿，正要前往岭南任职。
• 平原：指战国指战国时期赵国的平原君赵胜，以喜爱招纳门客、礼贤下士而闻名。
• 料钱：唐代官员薪俸的一部分。
• 苍梧：古地名，在今湖南宁远以南、广西梧州以北一带，传说舜帝南巡葬于此，诗中泛指岭南地区。
• 淮阳：郡名，治所在今河南淮阳。此处可能指代郭主簿或诗人自己的中原故乡。
• 桂水：即漓江，流经广西桂林一带。
• 炎州：指南方炎热之地，即诗题中的“岭南”。

这首《江楼送太康郭主簿赴岭南》是一首深情绵邈的送别诗。全诗可分为三个层次。

第一层（前四句）：重在写人叙事。开篇点明饯行场景，并高度评价友人的为官品行。紧接着揭露其身处“料钱用尽却为谤，食客空多谁报恩”的窘境，在对友人的不平遭遇表示同情的同时，也含蓄地批判了当时社会人情淡薄、忠奸不分的现实。

第二层（中间六句）：重在绘景抒情。诗人以丰富的想象，勾勒出友人南下岭南的漫长旅程。“万里孤舟”、“苍梧云灭”极言其路途遥远与孤寂；“树色应无江北秋”揣测南方风物与中原的差异，隐含对友人适应新环境的关切；“天涯尚见淮阳月”则是神来之笔，将空间的阻隔通过共睹的明月连接起来，寄托了深深的乡思与友情。“驿路南随桂水流，猿声不绝到炎州”进一步以沿途特有的水文与声响，具体化了行程的艰险与地域的特征。

第三层（最后两句）：收束全篇，直抒胸臆。“青山落日”的景象雄浑而苍凉，蕴含着诗人目送友人远去的不舍与悲伤。“谁见思君江上楼”则以一个孤独的反问，将诗人自身定格于送别的江楼之上，使得这份思念显得愈发深沉和无人诉说，极大地增强了诗歌的感染力。整首诗情景交融，虚实相生，既有对友人品格和境遇境遇的写实描摹，也有对其旅途和未来的浪漫想象，更贯穿着诗人真挚浓郁的情感，展现了高超的艺术技巧。

这首诗情感深沉，意境开阔，充分展现了刘长卿诗歌沉郁顿挫、含蓄隽永的艺术风格。

首联以“平原君”作比，盛赞郭主簿礼贤下士的高贵品格。颔联笔锋一转，揭示其廉洁奉公反遭诽谤、门客虽多却无人感恩的现实困境，充满了世态炎凉的感慨。颈联与尾联通过“万里孤舟”、“苍梧云灭”、“青山落日”等一系列意象，构建出由近及远、由实入虚的辽阔空间感，既描绘了友人南下路途的艰险遥远，也渲染了离别时浓重的伤感氛围。“树色应无江北秋”一句，以南北景物差异暗示地域的隔绝与环境的陌生；“天涯尚见淮阳月”则巧妙运用空间的对立与联通，表达了无论身处何地，彼此仍能共享一轮明月的深厚情谊与思乡之情。结尾“谁见思君江上楼”，以反问作结，将诗人独立江楼、凝望远方的孤独形象与无尽思念融为一体，余韵悠长，感人至深。

本诗是唐代诗人刘长卿在江边酒楼为友人郭主簿饯行时所作。郭主簿从太康调任至遥远的岭南地区（今广东、广西及越南北部一带），在当时属于偏远荒僻、环境艰苦的贬谪或外放之地。诗中既表达了诗人对友人才德的高度赞许与现实处境的深切同情，也流露出对其前途未卜的担忧，以及两人之间深厚的友谊和依依惜别之情，是中唐时期文人送别诗的代表作之一。