带着歌妓登上东土山，心中惆怅为谢安而悲叹。
我的歌妓如今如花似月般美丽，而谢安当年的歌妓早已化作古坟荒草间的寒骨。
白鸡梦醒已过三百年，我洒酒祭奠与你共享欢愉。
酒酣时跳起青海舞，秋风吹落紫绮头冠。
那时是一时，这时也是一时，浩浩洪流的咏叹何必追求新奇。

• 东土山：指会稽东山，谢安曾隐居于此。
• 谢安：东晋名士，曾隐居东山，后出山挽救国家危亡。
• 白鸡梦：典出《晋书》，谢安去世前梦乘白鸡车，隐喻谢安逝世已三百年。
• 青海舞：西北少数民族舞蹈，此处指狂放不羁的醉舞。
• 紫绮冠：紫色丝织头冠，象征富贵身份。

此诗典型体现李白"诗仙"特质：开篇即以携妓登山的狂放形象出场，却突然转入对谢安的追思，形成情感张力。中间四句通过今昔、生死、歌舞与荒坟的强烈对比，展现诗人对生命短暂的敏锐感知。结尾处"浩浩洪流"将个人感慨升华为对历史长河的哲学思考，而"何必奇"三字又回归李白特有的洒脱。全诗在狂放与深沉间自由切换，语言看似直白却暗含多重典故，需结合谢安生平及唐代士文化理解其深层意蕴。

全诗以时空交错的手法展开：首联以"携妓"与"悲谢安"形成今古对照；颔联通过"如花月"与"荒草寒"的意象对比，强化盛衰无常；颈联用"白鸡梦"典故将历史拉近，酒祭谢安显狂士本色；尾联舞落冠冕，以"彼一时此一时"点明哲理。李白以纵横的笔力，将个人放达与历史沉思熔于一炉，末句"浩浩洪流"更显宇宙苍茫之感。

此诗作于李白漫游会稽（今浙江绍兴）时期。诗人登临谢安隐居的东山，借古抒怀，通过对比谢安与自身的际遇，表达对人生无常、盛衰轮回的感慨，同时展现其豪放不羁的个性。