扬帆借助天风之力，水路驿站却苦于不能更快。
黎明时分到达西塞，已先与投沙的同伴相遇。
回旋的山峦引领群峰，横亘阻断楚地山脉。
激流冲击万壑交汇，轰鸣震荡百川满溢。
龙怪潜藏在深水之中，等待时机解救旱灾。
我行走时盼望雷雨，如何能让枯槁的万物得到滋润？
鸟儿飞向遥远的天路，人却忧愁春光短暂。
只能将泽畔的吟咏，寄给你这江南的知音。

• 流夜郎：李白因永王李璘案被流放夜郎（今贵州桐梓）。
• 西塞驿：驿站名，位于今湖北黄石西塞山。
• 裴隐：李白友人，生平不详。
• 投沙伴：指被流放的人，典出贾谊《吊屈原赋》“侧闻屈原兮，自沉汨罗。造托湘流兮，敬吊先生。遭世罔极兮，乃殒厥身。呜呼哀哉，逢时不祥！鸾凤伏窜兮，鸱枭翱翔。阘茸尊显兮，谗谀得志；贤圣逆曳兮，方正倒植。世谓伯夷贪兮，谓盗跖廉；莫邪为顿兮，铅刀为铦。于嗟嚜嚜兮，生之无故！斡弃周鼎兮宝康瓠，腾驾罢牛兮骖蹇驴，骥垂两耳兮服盐车。章甫荐屦兮，渐不可久；嗟苦先生兮，独离此咎！”
• 砯冲：水冲击岩石的声音。
• 震沓：形容水势浩大，声势惊人。
• 龙怪：传说中的龙，能兴云布雨。
• 泽畔吟：指屈原被放逐后，在泽畔吟咏《离骚》。
• 江南管：指裴隐，因裴隐在江南，故称。

此诗是李白流放夜郎途中所作，诗中充满了悲愤和无奈。诗人以雄浑的笔触描绘了西塞山险峻壮丽的景色，并借景抒情，表达了对流放的愤懑，对友人的思念，以及对时局的忧虑。诗中“扬帆借天风，水驿苦不缓”两句，写出了诗人急于到达西塞驿，却苦于水路驿站不能更快的心情，表现出诗人对流放的无奈和愤懑。“回峦引群峰，横蹙楚山断”两句，写出了西塞山险峻壮丽的景色，回旋的山峦，横亘的山脉，营造出一种雄浑悲壮的意境。“我行望雷雨，安得沾枯散”两句，写诗人盼望雷雨，解救旱灾，实则暗喻诗人希望朝廷能够明察秋毫，洗刷自己的冤屈。“鸟去天路长，人愁春光短”两句，写诗人感叹春光短暂，人生苦短，表达了对人生的感慨。“空将泽畔吟，寄尔江南管”两句，写诗人只能将泽畔的吟咏寄给友人，表达了对友人的思念。

此诗以雄浑的笔触描绘了西塞山险峻壮丽的景色，并借景抒情，表达了诗人复杂的情感。前四句写诗人扬帆疾行，急于到达西塞驿，却苦于水路驿站不能更快，表现出诗人对流放的无奈和愤懑。五至八句写西塞山险峻壮丽的景色，回旋的山峦，横亘的山脉，激流冲击，轰鸣震荡，营造出一种雄浑悲壮的意境。九至十二句写诗人盼望雷雨，解救旱灾，实则暗喻诗人希望朝廷能够明察秋毫，洗刷自己的冤屈。最后四句写诗人感叹春光短暂，人生苦短，只能将泽畔的吟咏寄给友人，表达了对友人的思念和对人生的感慨。

此诗作于唐肃宗乾元元年（758年），李白因参与永王李璘幕府，被流放夜郎。途中经过西塞驿，写下此诗寄给友人裴隐。诗中表达了诗人对流放的愤懑，对友人的思念，以及对时局的忧虑。